Traducción generada automáticamente
Se Declare Parte 2
OnPlayer
Me Declaro Parte 2
Se Declare Parte 2
Todos saben que en esta vida hay que merecerTodos sabem que nessa vida a gente tem que merecer
Y me pregunto todos los días si merezco a tiE me pergunto todo dia se eu mereço você
Aunque no lo sepa, aunque no te haya conquistadoMesmo sem saber, mesmo sem te conquistar
Con un abrazo suave o fuerte y ese brillo en la mirada!De um abraço leve ou forte com esse brilho no olhar!
De repente me detuve en el tiempo y llegó este sentimientoDo nada eu parei no tempo e veio esse sentimento
Vi que tal vez podría ser nuestro momentoEu vir que talvez podia ser o nosso momento
El problema no es llamarte mi amadaO problema não é te chamar de minha amada
Es que siento todo esto y tú no sabes nada!É que eu sinto tudo isso e você não sabe de nada!
Quisiera decirte, amigo, estoy loco por ti!Eu queria te falar cara sou louco por você!
Pero tengo mucho miedo, mucho de perderte a tiMais eu tenho muito medo mais muito de te perder
Quisiera decirte que tienes mi corazónEu queria te dizer que você tem meu coração
Pero tal vez para mí, esto sea una ilusiónMais talvez tudo pra mim, isso possa ser ilusão
Cuántos buenos días te di, siempre a cambio de nadaQuantos bom dia eu te dei, sempre a troco de nada
Te daba mi atención y tú ni te importabasTe dava minha atenção e você nem se importava
Te ayudaba siempre que necesitabasEu te ajudava sempre que cê precisava
Y siempre te apoyaba cuando alguien te lastimabaE vivia te dando apoio quando alguém te magoava
Es una locura querer y no poder decirIsso é foda gostar e não poder dizer
Por el simple hecho de tener miedo a perderPelo simples fato de ter medo de perder
Pero vamos a seguir, quién sabe si me notasMais ae vamo seguindo quem sabe você me nota
Y quién sabe algún día tenga mi respuestaE quem sabe algum dia eu tenha minha resposta
Solo pienso en ti, solo pienso en tu sonrisaEu só penso em você só penso nesse teu sorriso
Y pienso más que nada en tenerte aquí conmigoE eu penso mais que tudo em te ter aqui comigo
Para poder abrazarte y quizás poder decirPra poder te abraçar e quem sabe poder dizer
De ahora en adelante, yo te protejo a ti!De agora em diante eu que protejo você!
Quiero darte cariño, no tienes ideaEu quero te dar carinho você não tem noção
Y si fallo en la atención, te pido comprensiónE se eu falhar com atenção eu te peço compreensão
Quiero vivir solo contigo, te quiero aquí cercaQuero viver só com você te quero aqui por perto
Sin ti a mi lado, todo parece desiertoSem você aqui do lado tudo parece deserto
No puedo decir te amo, pero amo tu forma de serEu não posso dizer te amo mais eu amo o seu jeito
Amo cada detalle y tu sonrisa es perfecta!Eu amo cada detalhe e o seu sorriso é perfeito!
Perdona, este es mi modo juguetón, apasionadoDesculpa esse é meu jeito brincalhão, apaixonado
Alegre, cariñoso, romántico, graciosoAlegre, carinhoso, romântico, engraçado
Por favor, mírame, entiende lo que sientoPor favor olha pra mim, entende o que tô sentindo
Mi mayor alegría es simple, verte sonriendoMinha maior alegria é simples, te ver sorrindo
Más que amistad, vish, tal vez nunca paseMais que amizade, vish talvez nunca aconteça
Pero ya te has quedado atrapada en mi cabeza!Mais você já ficou presa aqui na minha cabeça!
Quisiera que supieras, es mejor no esconderQueria que você soubesse é melhor não esconder
Por favor, no lo tomes a mal, entiende lo que quiero decirPor favor não leve a mal entenda o que quero dizer
Con un abrazo, gano el día, sin ti no me veoUm abraço eu ganho o dia, sem você eu não me vejo
¿Te imaginas lo que haría si ganara un beso?Já pensou no que eu faria se eu ganhasse um beijo?
No sabes cuánto pienso en tiVocê não sabe, o quanto eu penso em você
No sabes cómo quisiera decir!Você não sabe, como eu queria dizer!
No sabes, pero voy a hacer esto concretoVocê não sabe, mais eu vou deixar isso concreto
Eres solo tú quien hace lo malo, se vuelve correcto!É só você que faz o errado, vira certo!
Tengo todo, tengo nada y todo al mismo tiempoEu tenho tudo, eu tenho nada e isso tudo ao mesmo tempo
Tengo deducciones que me atrapan en el pensamientoEu tenho deduções que me prendem no pensamento
Imagino que estás conmigo compartiendo alegríaImagino você comigo compartilhando alegria
Disfrutando la vida y amándonos cada día!Aproveitando a vida, e se amando todo dia!
No es un cuento de hadas, pero sé que lo querríasNão é um conto de fadas mais sei que você queria
Y yo podría ser la razón de tu alegríaE eu podia ser o motivo da sua alegria
Y si sufriste por alguien, no tengas miedo!E se você sofreu por alguém não tenha medo!
Te garantizo una cosa, yo no haré lo mismo!Te garanto uma coisa, eu não farei o mesmo!
Estoy sin control, pero eso no importaEu tô sem controle, mais isso tanto faz
¿Me trae calma o me quita la paz?Se tá me trazendo calma ou tirando minha paz?
Te doy mi corazón ya que no veo salidaEu te dou meu coração já que não vejo saída
Te doy autorización para invadir mi vida!Te dou autorização pra invadir a minha vida!
Solo quería que notaras todo lo que sientoSó queria que você notasse isso tudo que eu tô sentindo
Pero ya que no lo notas, seguiré soloMais já que você não nota eu vou seguindo sozinho
Pero cuando lo notes, es seguro que diréMais quando você notar é certeza que vou dizer
Esperé mucho tiempo para poder estar contigo!Eu esperei por muito tempo pra poder tá com você!
Haría lo que fuera, solo para tenerte aquíEu faria de tudo, só pra te ter aqui
Dame un abrazo apretado cuando te haga sonreír!Me dar um abraço apertado quando eu te fizer sorrir!
Ya sé la respuesta, no necesitas ni hablarAté já sei da resposta não precisa nem falar
Pero esta es la mejor forma en que logré expresarme!Mais esse é o melhor jeito que eu conseguir me expressar!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de OnPlayer y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: