Blazing (Gundam: G No Reconguista - Abertura)

Ardiendo (Gundam: G No Reconguista - Opening)

Blazing (Gundam: G No Reconguista - Abertura)

Irradia un brillo ante mí, que llega a cegarmeRadia um brilho ante a mim, que chega a me cegar
En la tormenta soy arrastrado a un nuevo mundoNa tempestade sou tragada a um novo mundo

Entonces siento tu mirada flotando sobre míEntão eu sinto o seu olhar pairando sobre mim
En un breve impulso cargado de furia, voyNum breve impulso carregado de furor, eu vou

Venciendo la resistencia que hay en tu corazónVencendo a resistência que há em seu coração
Quiero saber siempre másEu quero saber sempre mais
Descubrir lo que se esconde en tu interiorDescobrir o que se esconde em seu interior

Y en este vuelo tan distante estuveE nesse voo tão distante eu estive
Siguiendo hasta alcanzar el sueño, al finSeguindo até alcançar o sonho, enfim
Mirando las estrellas, deseando un día ser unoOlhando as estrelas, só desejando um dia sermos um

El amor despierta nuevamenteO amor novamente desperta
Y siento que la fuerza regresa, no puedo detenermeE eu sinto que a força retorna, não posso parar
Solo a tu lado tengo la luz que me guíaSó ao seu lado eu tenho a luz que me guia
Y hacia el futuro correréE pro futuro eu vou correr