Harukaze

Briza Primaveral

Harukaze

A veces me pongo a recordarÀs vezes fico a me lembrar
Cosas que penséDe coisas que pensei
Pero que jamás dijeMas que jamais falei

Las horas pasan sin pararAs horas passam sem parar
Me río contigoEu rio com você
Y trato de ocultar mi dolorE minha dor tento esconder

El viento sopla al anochecerO vento sopra no anoitecer
Y todo lo que quiero es poder verteE tudo o que eu quero é poder te ver
Mi pensamiento solo te deseaO meu pensamento só quer você
¿Quiero hablar, pero qué voy a decir?Quero falar, mas o que vou dizer?

Intento evitar la palabra adiósEu tento evitar a palavra adeus
Para alguien que caminaba solo, ¿qué pasó?Pra alguém que andava só, o que foi que aconteceu?
No quiero despertar de este sueñoNão quero desse sonho acordar

Los pétalos se lanzanAs pétalas se lançam
Sobre el aire y bailanSobre o ar e dançam
Las incertidumbres clamanIncertezas clamam
En mi corazón que siempre duda en expresarseEm meu coração que sempre hesita em se expressar

Aunque persista este dolorMesmo que essa dor persista
Mi pecho aúnO meu peito ainda
Abrirá la puerta de este frágil corazónVai abrir a porta desse frágil coração

Aquello que quedóAquilo que ficou
Tendré que enfrentarTerei de encarar