Kyouran Hey Kids! (Noragami Aragoto - Abertura)

Kyouran Hey niños! (Noragami Aragoto - Inauguración)

Kyouran Hey Kids! (Noragami Aragoto - Abertura)

La mente para romper, la infancia a perderA mente a se partir, a infância a se perder
Odio y destrucción marcando mis díasÓdio e destruição marcando os dias meus
Sentir ese sabor me vuelve locoSentir esse sabor me faz enlouquecer
Mientras lo intento, lo intento, lo intentoEnquanto eu tento, tento, tento
¡Manos corriendo!Pras suas mãos correr!

Para que tus manos corranPras suas mãos correr

Y así pierdesE assim se perde
El brillo que llevo y nadie puede verO brilho que carrego e ninguém pode ver
Nadie se ha dado cuentaNinguém jamais notou
Y así pierdesE assim se perde
Este lugar que ahora está cubierto de dolor, dolor, dolorEsse lugar que agora está coberto de dor, dor, dor

Siempre y cuando falleEnquanto falhar
Alimentar el sueño que nunca tendréAlimentando o sonho que jamais vou ter
Un ego en disgustoUm ego em dissabor
Y así pierdesE assim se perde
El nombre que nadie más recordaráO nome que ninguém mais vai lembrar

Y así pierdesE assim se perde
Mi vida en cada época que renaceMinha vida em cada era que renasce
Mirando lo que quedaOlhando o que ficou
Y así pierdesE assim se perde
El amor que nunca podría aceptarO amor que nunca pude aceitar