The Curse of Sad Mummy

La Maldición del Triste Momia

The Curse of Sad Mummy

En toda Valoran se escuchó el rumorE em toda Valoran se ouviu o tal rumor
Sobre un chico momia y su vacío interiorSobre um garoto múmia e seu vazio interior
Triste, solo y sin fe, Amumu finalmente partióTriste, só e já sem fé, Amumu enfim partiu
En busca de un amigo, adelante siguióÀ procura de um amigo, em frente ele seguiu

Por mucho tiempo el pobre Amumu tierras recorrióPor muito tempo o pobre Amumu terras percorreu
Buscando amigos que pudieran entenderloEm busca de amigos que pudessem lhe entender
Pero incluso cuando Amumu se alejó tantoMas mesmo quando Amumu tão longe se levou
Su esperanza entonces se desmoronóSua esperança então desmoronou

La maldición así surgió y lo hizo escucharA maldição assim surgiu e o fez ouvir
Selló lo que hacía a Amumu afligirseSelou o que fazia Amumu se afligir
La amistad no vendría de nadie másA amizade não viria em mais ninguém
Solo para siempre y más alláSozinho para todo o sempre e mais além
Desespero y dolor, tanto que suplirDesespero e dor, tanto a suprir

Y solo después Amumu se da cuenta de lo que creóE só depois Amumu percebe o que criou
Pero ya es tarde ahora que la maldición vencióMas já é tarde agora que a maldição venceu
En angustia y dolor su alma perecióEm angústia e mágoa sua alma pereceu
Causando una furia que nunca controlóCausando uma fúria que ele nunca controlou