Onegai Muscle (versão em português)

Por favor, músculos (versión en portugués)

Onegai Muscle (versão em português)

Músculos quiero para ser popularMúsculos eu quero pra ser popular
Músculos quiero para perder grasaMúsculos eu quero pra gordura perder
Músculos quiero para ser popularMúsculos eu quero pra ser popular
¡Entonces uno! (¡da lo mejor!)Então um! (dê o seu melhor!)
¡Dos! (¡da lo mejor!)Dois! (dê o seu melhor!)
Vamos, masa muscular!Vem, massa muscular!

¡He entrenado bien mis caderas!Meu quadril malhei bem!
(¡El abdomen también se marcó más!)(O abdômen também trincou mais!)
¡Hay peso que levantar!Tem peso pra levantar!
(¡Esto hará crecer tus bíceps!)(Esse o seu bíceps vai aumentar!)
¡Haré flexiones!Flexões vou fazer!
(¡Esto produce un gran pectoral!)(Isso um grande peitoral produz!)

Veo que has mejoradoVejo que melhorou
¡Sí, has mejorado!Sim, você melhorou!
¡Ir al gimnasio es genial!Ir à cademia é muito bom!

Si quieres un cuerpo hermoso, es ahora o nuncaSe deseja um belo corpo sua hora é agora
¡No pierdas tiempo y entrena! (¡así es!)Não fique perdendo tempo e treine! (isso mesmo!)
Para lograr este sueño, levantar pesas es necesario siempre (¡exacto!)Para realizar esse sonho é nescessário erguer os halteres sempre! (exato!)
Pero relájate, al principio puedes irMas relaxa aí, no começo pode ir
Con calma hasta que te acostumbres (tranquilo)Com mais calma até pegar o costume (tranquilo)
Después de tres sesiones de diezApós três sessões de dez
¡Respira, haz una pausa! (¡y una pose!)Respire, faça uma pausa! (e uma pose!)

Aunque mi cuerpo sufra con el dolorMesmo que meu corpo sofra com a dor
Lo haré más saludable y bonitoVou torná-lo mais saudável e bonito
Verás surgir mi nuevo yoVocê verá o meu novo eu surgir

¡Porque esto va!Pois isso vai!
¿Va? ¡Va! ¿Va? ¡Va! ¡Va a funcionar!Vai? Vai! Vai? Vai! Vai dar certo!

Músculos quiero para ser popularMúsculos eu quero pra ser popular
Músculos quiero para perder grasaMúsculos eu quero pra gordura perder
Músculos quiero para ser popularMúsculos eu quero pra ser popular
¡Entonces uno! (¡da lo mejor!)Então um! (dê o seu melhor!)
¡Dos! (¡da lo mejor!)Dois! (dê o seu melhor!)
Vamos, masa muscular!Vem, massa muscular!

¡Probaré el stiff! (¡si logras piernas definidas así!)Vou testar o stiff! (se consegue pernas definidas assim!)
¡He conquistado hombros fuertes! (¡parecías una máquina al entrenar!)Ombros fortes conquistei! (uma máquina você parecia ao treinar!)
¿Y mis espaldas?! ¿Cómo están?E minhas costas?! Como estão?!
(¡Siguen deslumbrantes y sin ningún problema!)(Seguem deslumbrantes e sem problema algum!)