Koi Uta

Canción de Amor

Koi Uta

Aquellas palabras de ese día se convierten en un sueñoAno hi no kotoba ga yume ni nari
Los pensamientos confusos se convierten en el cieloMadowasu omoi ga sora ni naru
Incluso la promesa intercambiadaKawashita yakusoku sae
En la lejanía de una noche que no regresaKaeranu yoru no kanata

El día en que nos separamos sin decir adiósSayonara iwazu wakareta hi wa
La noche en la que pensé en la distancia que no podemos acortarAenai kyori omotta yoru wa
Hacia el cielo detrás de mis párpadosMabuta no naka no sora he
Los sentimientos comienzan a correrOmoi ha hashiri dasu

Estoy triste, estoy tristeKanashikute boku wa kanashikute
Más allá del mar que devuelve el sonido de las olasNamioto kaesu umi no mukou ni
Devuelve mis sentimientos hacia ti en el cieloKimi he no omoi sora ni kaesu
Por favor, dame alasTsubasa wo boku ni kudasai

Amar una y otra vezKoi suredo koi suredo
Cuando el ciclo de sueños llega a su finMeguri meguru yume ga owaru toki
La nostálgica figura tuyaNatsukashii kimi no sugata wo
Se convierte en la canción de amor que queméYakitsuketa koi no uta

La repetición de despedidasSayonara no kurikaeshi
Eventualmente, también nos separaremosIzure anata tomo owakare
Al menos ahora, grabo la canción de amorSemete ima kizamu koi no uta
Que quiero que te llegueAnata ni todoketai
La canción de amor que te cantoKimi ni utau koi no uta

Estoy solo, estoy soloSamishikute boku wa samishikute
Lágrimas que fluyen sin razónWake mo naku nagareta namida
Devuelven mis sentimientos al cieloKanawanu omoi sora ni kaesu
Por favor, dame alasTsubasa wo boku ni kudasai...

Amar una y otra vezKoi suredo koi suredo
Cuando el ciclo de sueños desapareceMeguri meguru yume ga kieru toki
Reflejando tu nostálgica figuraNatsukashii kimi wo utsushite
La canción de amor derramadaKobore ochita koi no uta

La repetición de despedidasSayonara no kuri kaeshi
Algún día también nos separaremosItsuka anata tomo owakare
Al menos ahora, la canción de amor que canto contigoSemete ima kimi to koi no uta
Nos une a los dosFutari de kasane au
Canto la canción de amor contigoKimi to utau koi no uta
Te canto la canción de amorKimi ni utau koi no uta