Saia da Caverna

Sal de la Caverna

Saia da Caverna

Quieren alienarnosQuerem nos alienar
Quieren adormecer nuestra conciencia.Querem anestesiar a nossa consciência.
Quieren robotizarnos para poder dominarQuerem nos robotizar pra poder dominar
Nuestra existencia.A nossa existência.
Pero puedes resistir a toda esta coerción,Mas você pode resistir a toda essa coerção,
Eres dueño de ti mismo y no de la situación.Você é dono de si mesmo e não a situação.
Despierta a la vida, no te dejes engañar,Desperte para a vida, não se deixe enganar,
La realidad está esperando.A realidade está esperando.

Coro:Refrão:

Sal de la caverna y ven a conquistarte,Saia da caverna e venha se conquistar,
No aceptes la realidad tal como está.Não aceite a realidade do jeito que ela está.
Lo que nos muestran son las sombras de la realidad.O que nos mostram são as sombras da realidade.
Revoluciona tu mente y conoce la verdad (2x)Revolucione sua mente e conheça a verdade (2x)

Dicen que el mundo siempre está evolucionando,Eles dizem que o mundo sempre está em evolução,
Pero las desgracias y la injusticia van en la misma dirección.Mas as desgraças e injustição vão na mesma direção.
Si algo evoluciona, pronto se diluyeSe alguma coisa evolúi isso logo se dilúi
En el interés y egoísmo de la sociedad.No interesse e egoísmo da sociedade.
Ya no sabemos quiénes somos.Não sabemos mais quem somos nós.
Civilización, aniquilación es la solución.Civilização, aniquilação é a solução.

El buen salvaje y Rousseau están en nuestro corazón.O bom selvagem e Rousseau estão no nosso coração.
Hobbes y el mal salvaje en la civilización.Hobbes e o mau selvagem na civilização.
Al lugar del que venimos, nunca regresaremos.Pro lugar de onde viemos nós jamais retornaremos.
Qué tan lejos estamos del lugar de donde venimos.Quão distante nós estamos do lugar de onde viemos.
Civilización, aniquilación es la solución.Civilização, aniquilação é a solução.