Seviyorum Seni

Ich liebe dich

Seviyorum Seni

Ich liebe dich, als würde ich Brot in Salz tauchenSeviyorum seni ekmeği tuza banıp
So wie ich es esseBanıp yer gibi
Nachts erwache ich in FlammenGeceleri ateşler içinde uyanarak
Lehne meinen Mund an den WasserhahnAğzımı dayayıp musluğa
So wie ich Wasser trinkeSu içer gibi
Immer wenn ich an dich denkeNe zaman seni düşünsem
Kommt ein Reh, um im Gras zu trinkenBir ceylan su içmeye iner çayırları
Während ich wachse, wachse ich, sehe ich dich lächelnBüyürken büyürken görürüm gülüm
Jeden Morgen, jeden Abend mit dirHer sabah her akşam seninle
Ein grünes OlivenstückYeşil bir zeytin tanesi
Ein Stück blauer Ozean nimmt mich mitBir parça mavi deniz alır beni
Je mehr ich an dich denke, pflanze ich RosenSeni düşündükçe gül dikiyorum
Dort, wo meine Hände berührenEllerimin değdiği yere
Ich gebe den Pferden WasserAtlara su veriyorum
Ich liebe die Berge noch mehr, mein SchatzDaha bir seviyorum dağları gülüm
Jeden Abend mit dirHer akşam seninle
Ein grünes OlivenstückYeşil bir zeytin tanesi
Ein Stück blauer Ozean nimmt mich mitBır parça mavi deniz alır beni