Seviyorum Seni

Ik Hou Van Je

Seviyorum Seni

Ik hou van je, het brood in zout dopenSeviyorum seni ekmeği tuza banıp
Alsof ik het eetBanıp yer gibi
's Nachts word ik wakker in vlammenGeceleri ateşler içinde uyanarak
Mijn mond aan de kraanAğzımı dayayıp musluğa
Alsof ik water drinkSu içer gibi
Wanneer ik aan je denkNe zaman seni düşünsem
Daalt een hert om te drinken in de weidenBir ceylan su içmeye iner çayırları
Terwijl ik je zie opgroeien, mijn glimlachBüyürken büyürken görürüm gülüm
Elke ochtend, elke avond met jouHer sabah her akşam seninle
Een groene olijfYeşil bir zeytin tanesi
Een stukje blauwe zee neemt me meeBir parça mavi deniz alır beni
Hoe meer ik aan je denk, hoe meer rozen ik plantSeni düşündükçe gül dikiyorum
Op de plek waar mijn handen zijn geweestEllerimin değdiği yere
Ik geef de paarden waterAtlara su veriyorum
Ik hou nog meer van de bergen, mijn glimlachDaha bir seviyorum dağları gülüm
Elke avond met jouHer akşam seninle
Een groene olijfYeşil bir zeytin tanesi
Een stukje blauwe zee neemt me meeBır parça mavi deniz alır beni