Night

Noche

Night

La oscuridad no nacida vive en el díaThe unborn darkness lives in day
La juventud del crepúsculo pronto envejeceráThe youth of dusk will soon grow older
Madura en el aire negroMature into the air of black

Roba tu sangre de presa nocturnaSteal your blood from nocturne prey
Abraza un millón de soles mucho más oscurosEmbrace a million suns much darker
Acaricia el otro mundo de la nocheCaress the other world of night

El refugio refrescante de la nocheThe night cooling refuge
Del sol del sur interminableFrom southern's sun so endless
Un brillo de medianoche en verano polarA polar summer midnight's shine

Noche, mi noche, oasis del díaNight, my night, day's oasis
Donde todos mis sueños aún sobrevivenWhere all my dreams still survive
Un paraíso que perderé al despertar del solA paradise I'll lose too sun from sleep

Verano, sol del norteSummer, northern sunshine
Interminable, luz del medianocheEndless, midnight daylight
Noche blanca, locura de solWhite night, insane sunshine
LocuraMadness

Ve a donde me encontraré con la oscuridadGo to where I'll meet the dark
El invierno del polar melancólicoThe winter of polar sullen
Es donde el mediodía está lleno de negroIt's where the noon is filled with black

Entrega tus ojos al juego del malGive your eyes to evil's play
Contempla una luna mucho más verdaderaGaze upon a moon much truer
La fuerza de los brazos que sostienenThe strength of arms that hold
La NocheThe Night

La Noche, inspiraciónThe Night, inspiration
Para mis propios placeres silenciososFor my own silent pleasures
Deja caer la estrella de la vida terrenal (para mi noche)Let fall the star of earthly life (for my night)

Noche, mi noche, luz abandonadaNight, my night, light forsaken
Donde mi poder está vivoWhere my power is alive
Un paraíso que encuentra la sombra de la tierraA paradise that's found earth's own shade

Invierno, oscuridad polarWinter, polar darkness
Interminable, noche a mediodíaEndless, midday nighttime
Toda la noche, perdido está el solAll night, lost is sunshine
Noche eternaEternal night

Ven y ve donde tus sombras leales siempre traicionanCome and see where your loyal shadows always betray
Ven conmigo una vez liberado del miedoCome with me once cleansed of fear
El amor de la noche te hará quedarteNight's love will make you stay

Otoño, los días se acortanAutumn, days grow shorter
Más frío, las noches se alarganColder, nights grow longer
Estaciones, cambian con el tiempoSeasons, change through time
(Para siempre) noche, aún buscando(Forever) night, still seeking

Lugares más oscuros me llamanDarker places call me
Esconderme no me curaHiding doesn't cure me
Exponer todo mi ser a la nocheExpose my whole being to the night