Dawn of Our Only Day

Amanecer de Nuestro Único Día

Dawn of Our Only Day

Tres soles brillanThree suns shine
Brillan por siempreThey shine forever
Soles interminablesNeverending suns
La tríada iluminada por el díaThey day-lit triad

¡Anochecer!Nightfall!
El árbol que brilla lo terminará todoThe tree that shine will end it all

CaenThey fall

Luz de lunaMoonshine!
¡El mito que nos paraliza!The myth that makes us paralyze!

Aguanta fuerteHold tight

Hermano luz del díaBrother daylight
Tiempo de toda la vidaLifelong time
La oscuridad desciendeDarkness descends
Todos debemos soportar...We must all endure . . .

Preparen sus vidas para la luz más oscuraPrepare your lives for darkest light
Luz de estrellasStarlight

Una vezOne time
En la vida debemos atravesar la nocheIn life must we pass through the night

Frío miedoCold fright!

El pánico cae desde nuestro hogar cercanoPanic falls from our home near
Ahora nos esconderemos y nos aferraremos a nuestro miedoNow we will hide and cling to our fear

Esperamos el amanecer de nuestro único díaWe await the dawn of our only day
El momento en que nuestros tres solesThe time when our three suns
dormirán juntoswill sleep together
Lejos está el amanecer de nuestro único díaFar away is the dawn of our only day
El momento en que vivimos en la luzThe time when we live in the light
... Por siempre. . . Forever

Luz de estrellasStarlight
Tan aterrorizado con los ojos abiertosSo terrified with open eyes
Luz fríaCold light

MedianocheMidnight
La frescura trae un extraño deseoThe coolness brings a strange desire
¡Silencio!Silence!

La ansiedad ahora cae para influirAnxiety now falls to sway
Poco a poco abrazo esta calma recién encontradaSlowly I embrace this newfound calm

En otros mundos este es el momentoOn other worlds this is the time
Tipo de TierraEarth kind

VivoAlive
¿Estoy viendo esta vida maravillosaAm I to see this wondrous life
Detrás...Behind . . .

La sombra de todo lo que conocemosThe shade of everything we know
¿Qué peligro sintieron nuestros mayores debajo?What danger did our elders feel below

Enciende la llamaLight the flame
Hasta el amanecer de nuestro único día'Til the dawn of our only day
Deja que la vela del anochecer ardaLet the nightfall candle burn
Una vez másOnce again

Podemos esperarWe can wait
Para el amanecer de nuestro único díaFor the dawn of our only day
Necesito los recuerdos de la nocheI need the memories of night
Por siempreForever

solosolo

Por mucho tiempo he temidoSo long have I feared
el hermoso crepúsculothe beautiful twilight

Ahora extrañaré la brillantez calmanteNow will I miss the soothing bright
Luz de lunaMoonshine

Ahora odiamosNow we hate
El amanecer de nuestro único díaThe dawn of our only day
La oscuridad moribunda despierta la luz por siempreThe dying dark awakens the light forever
Ahora vivimosNow we live
En la luz del día eternoIn the light of eternal day
Espero que el país de los sueños que es la nocheI hope the dreamland that is night
Me recuerdeRemembers me