The Neverending Sun

El Sol Infinito

The Neverending Sun

Quemar mientras corremosBurn as we run
Quemar mientras corremosBurn as we run
Correr mientras nuestra vida se consumeRun as our life burns away

Negro es el reloj de la sincronización fríaBlack is the clock of the cold synchronize
Bombeando la sangre de nuestro dolorPumping the blood of our pain

Alejarse - lejosTurn away - far away

Nunca la primera vezNever the first time
¿Olvidamos cuando estamos solos?Do we forget when we're alone

Niño jovenYoung child
¿Te acuerdas de mí?Do you remember me
El sol naciente del mañana ha comenzadoThe rising sun of tomorrow begun
Quién se pone en mares afligidosWho sets in sorrowed seas
Cuentas los días que seguramente pasaránYou count the days that I'll sure spin away
Sin descanso para mi recuerdoNo rest for my remembered
Mi poder es uno, tu calendario terminadoMy power is one, your calendar done
Tu noche creando, la luz del día solo solYour night creating, daylight only sun

Luchando contra nuestro tiempoFighting our time
Por nuestro tiempo recordadoFor our time remembered
Vagaremos por la tierraWe'll roam the land
Y cruzaremos los siete maresAnd cross the seven seas
Los cuatro océanos y las montañas interminablesThe oceans four and the endless mountains
Solo conocen el secreto de su almaThey only know the secret of her soul

Quemar mientras corremosBurn as we run
Quemar mientras corremosBurn as we run
Correr mientras nuestra vida se consumeRun as our life burns away

solosolo

Nuestro solOur sun
Siempre mira hacia abajo hacia míLooks always down at me
Levantamos las cejas solo para mirar a tu ojoWe raise our brows just to stare at your eye
Por siempre - por siempreForever - forever
Refleja tu brillo y absorbe los rayos de tu fuego - más fuerteReflect your glare and absorb the rays of your fire - stronger
Nuestro poder es uno mientras comenzamos la carreraOur power is one as we begin the run
La búsqueda para encontrar el Sol InfinitoThe quest to find the Neverending Sun

Luchando contra nuestro tiempoFighting our time
Por nuestro tiempo recordadoFor our time remembered
Para dejar que las estrellas vean brillar nuestra propia luzTo let the stars see our own light shine
Quemaremos a los tontos que intenten detenernosWe'll burn the fools who will try to stop us
Y tomaremos las manosAnd take the hands
De los que ella dejó atrásOf the ones she left behind

Levántate de nuevoRise again
(deja que la luna se eleve esta noche)(let the moon rise tonight)
Sin finTo no end
(deja que se bañe en nuestra luz)(let her bathe in our light)
Encuéntranos de nuevoFind us again
(deja que el tiempo sea nuestra gloria)(let time be our glory)
No sentimos finWe feel no end
(¿por qué es la muerte la que todos elegimos?)(why is it death that we all choose?)

solosolo

Quemar el solBurn down the sun
Quemar el solBurn down the sun
Quemar el sol abrasadorBurn down the blistering sun
Nos mantendremos erguidosWe will stand tall
Deja caer al quemadorlet the burning one fall
¡Quemar el sol interminable!Burn down the unending sun!

Lejos - ¡Hoy!Away - Today!

Unidos o solo viviré con todos nosotros o soloUnited or one I will live with us all or alone!

El tonto soy yoThe fool am I
Sostengo el cetro del perdedorI hold the loser's scepter
La persigo para mantenerla alta en el cieloI chase her down to keep her high in the sky
Solo para sentir el final, el sol ponienteOnly to feel the ending, setting sun

Conoceré mi tiempoI'll know my time
Cuando mi tiempo sea olvidadoWhen my time's forgotten
Como la velaJust like the candle
Desvaneciéndose en mi cieloFading in my sky
Mi crepúsculo de sueñosMy dusk of dreams
Es el polvo de la oscuridadIs the dust of darkness
Aquí en el frío está el calor de mi desapariciónHere in the cold is the warm of my demise

Intentar - Evitar mi finalTo try - To avoid my ending
Encontrar - El interminableTo find - The neverending
Encontraremos - El interminableWe'll find - The neverending
Mi Vida - El Sol InfinitoMy Life - The Neverending Sun