Tentar de Novo

Intentar de Nuevo

Tentar de Novo

Muy tarde, cuando anochecióBem tarde, quando anoiteceu
Tuve un sueñoEu tive um sonho
Caminaba entre las nubes contigoEu andava nas nuvens com você

Pero no te vayas cuando amanezcaMas não vá quando amanhecer
Cerraré las ventanas, hablaré de amorEu vou fechar as janelas, falar de amor
Y encenderé las velas contigoE ascender as velas com você

Mis ojosOs olhos meus
En tus ojosNos olhos teus
Intentar de nuevoTentar de novo
Y olvidar lo que sucedióE esquecer o que aconteceu

Las lágrimas de tus ojosAs lágrimas dos seus olhos
Que mojaron la camaQue molharam a cama
Sábanas mojadasLençóis molhados
Que antes envolvían nuestro amorQue outrora embalavam nosso amor

Tus ojosOs olhos teus
En mis ojosNos olhos meus
Intentar de nuevoTentar de novo
Y olvidar lo que sucedióE esquecer o que aconteceu

En este frío solo tú me calientasNesse frio só você me aquece
Palabras tan puras como la nievePalavras tão alvas como a neve
El tiempo pasa y olvidamosO tempo passa e a gente esquece
Y hoy no amaneceráE hoje não vai amanhecer

Tus ojosOs olhos teus
En mis ojosNos olhos meus
Intentar de nuevoTentar de novo
Y olvidar lo que sucedióE esquecer o que aconteceu