Quando Lembro Dela

Cuando pienso en ella

Quando Lembro Dela

Voy a arrancar un pedazo de este cieloVou tirar pedaço desse céu
Envolverlo en una hoja de papelEnrolar em folha de papel
Voy a regalárselo a ellaVou dar de presente a ela

Todo lo hermoso, todo lo que sientoTudo que é lindo, tudo que eu sinto
Junto con mil besosJunto com mil beijos
Se lo contaré a ellaVou contar pra ela

Voy a entrar por la puerta traseraVou entrar pelas portas dos fundos
Voy a saltar por las ventanasVou pular as janelas
Voy a entrar en su corazónVou entrar no coração dela

Los vientos soplan en una sola direcciónOs ventos sopram em um sentido só
Llevan mis pensamientosLevam meus pensamentos
Tan cerca de sus deseosPra tão perto dos desejos dela

He estado despierto todo un díaEstou acordado um dia inteiro
Para no dormir y olvidarPra não dormir e esquecer
El sabor, la forma y el olor de ellaDo gosto, o jeito e o cheiro dela

Solo porque vivo por ellaSó porque eu vivo por ela
Solo canto esta canción cuando pienso en ellaEu só canto essa canção quando lembro dela

Todas las rosas del mundoTodas as rosas do mundo
Envueltas en un veloEnroladas em um véu
Junto con un anillo, para siempre ella y yoJunto com um anel, pra sempre eu e ela

Una campana suena dentro de mi pechoUm sino toca dentro do meu peito
Retoca mis deseosRetoca com meus desejos
Y se apodera de todo mi cuerpoE toma conta do meu corpo inteiro

Por un instante en el infinitoPor um instante no infinito
Cayó del cielo a la TierraCaiu do céu sobre a Terra
Creo que la estoy perdiendoAcho que estou perdendo ela

Cierro los ojos para no verlaFechar os olhos pra não ver
irseEla ir embora
Ahora estoy soloAh, estou só agora

Solo porque vivo por ellaSó porque eu vivo por ela
Solo canto esta canción cuando pienso en ellaEu só canto essa canção quando lembro dela