Ausência

Ausencia

Ausência

Aquí viene el peso.Daí vem o peso.
La esencia que se escurre entre mis versosA essência que escorre entre os meus versos
En sentido contrario, y apariencia importanteEm sentido contrário, e aparência importante
Ya no es más que otra marca en tu calendario.Já não passa de outra marca em seu calendário.
¡Y te lo diré!E eu vou te dizer!

Los recuerdos atrapados detrás de estas paredes,As lembranças presas atrás dessas paredes,
Arrastran poco a poco todo lo que quedó.Dragam aos poucos tudo o que sobrou.
Dejando explícitos los motivos de suDeixando explícito os motivos de sua
Ausencia.Ausência.

Sabemos que no.Sabemos que não.
La esperanza ya no corre más por nuestras venas.A esperança já não corre mais em nossas veias.
Tu orgullo prevalece.Seu orgulho prevalece.
En un universo inversamente funcionalEm um universo inversamente funcional
¿Hasta dónde llegaré?Até onde vou chegar?

¿Te irás?Vai sair?
Hace tanto tiempo ya.Já faz tanto tempo.
Pero no es fácil acostumbrarseMas não é fácil acostumar
Y buscar en el espejo de un pasado.E procurar pelo espelho de um passado.
Que pueda guiarmeQue possa me guiar

Los recuerdos atrapados detrás de estas paredes,As lembranças presas atrás dessas paredes,
Arrastran poco a poco todo lo que quedó.Dragam aos poucos tudo o que sobrou.
Dejando explícitos los motivos de suDeixando explícito os motivos de sua
Ausencia.Ausência.