магия

Magie

магия

dans la légèreté, beaucoup de fuméev lëgkikh mnogo dyma
ce jour se terminera quand tu t'endormirasetot den’ zakonchitsya kogda ty usnësh’
tu es dans un appartement videty v pustoy kvartire
la douleur s'écoule sur le sol dans une flaque de larmesistekayesh’ bol’yu na polu v luzhe slëz

dis-moi tout comme c'estskazhi mne vsë kak est’
on s'assoit dans un wagon videsyadem v pustoy vagon
je ne sais pas non plus où va le trainya tozhe ne v kurse kuda edet poyezd
on le saura plus tarduznayem potom

combien d'amour as-tu en toi ?skol’ko v tebe lyubvi?
ça suffira pour le trajetkhvatit nam na proyezd
mes poches sont complètement videsmoi karmany sovsem pusty
même l'amour n'y a pas sa placedazhe lyubvi v nikh ne mesto

c'est si douloureuxeto tak bol’no
c'est si douloureuxeto tak bol’no
(c'est pour toujours)(eto navsegda)
c'est si douloureuxeto tak bol’no
c'est si douloureuxeto tak bol’no
(c'est pour toujours)(eto navsegda)

la lumière de l'amour a rempli la couleur de tes yeuxsvet lyubvi napolnil tsvet tvoikh glaz
c'est la magie en nous (magie en nous)eto magiya vnutri nas (magiya vnutri nas)
les étoiles brillent en ce momentzvëzdy vossiyali pryamo seychas
c'est la magie en nous (magie)eto magiya vnutri nas (magiya)
que nous reste-t-il ?chto nam ostayëtsya?
brûler sous le soleildogorat’ pod solntsem
couper les épines pour ne pas se piquerotrezat’ shipy chtoby ne ukolot’sya
les gouttes de sang coulent, coulent, coulentkapli krovi l’yutsya, l’yutsya, l’yutsya
on va devoir mourir d'amourumirat’ nam ot lyubvi pridëtsya
on meurt d'amourumirayem ot lyubvi

c'est si douloureuxeto tak bol’no
c'est si douloureuxeto tak bol’no
(c'est pour toujours)(eto navsegda)
c'est si douloureuxeto tak bol’no
c'est si douloureuxeto tak bol’no
(c'est pour toujours)(eto navsegda)

c'est si douloureuxeto tak bol’no
c'est si douloureuxeto tak bol’no
(c'est pour toujours)(eto navsegda)
c'est si douloureuxeto tak bol’no
c'est si douloureuxeto tak bol’no
(c'est pour toujours)(eto navsegda)