Ночь

Nacht

Ночь

In dieser Nacht brennt irgendetwas in meinem Herzen vor Liebeetoy noch’yu ch’ye-to serdtse ot lyubvi gorit
alles innenvse vnutri
aber ich kann darüber nicht reden (auf die drei)no mne eto ni o chem ne govorit (na schet tri)
vergessen wir uns zweizabyvayem nas dvoikh
wo sind meine Tränen?gde zhe slezy moi?
wo brennt das Herz?gde-to serdtse gorit

Wochen flogen, flogennedeli leteli, leteli
ich wollte das schon langeya etogo dolgo khotela
bei dir bleibenostat’sya s toboy
bis Montagkhot’ do ponedel’nika
aber ich bin am Limit (fahre zu dir)no ya na predele (edu k tebe)
was werden wir tun?chto budem delat’?
ich weiß es schonya uzhe znayu
uns zwei zerdrückendnas dvoikh razdaviv
betrachte michrassmotri menya
und verliere mich nicht (und verliere mich nicht)i ne poteryay (i ne poteryay)

In dieser Nacht brennt irgendetwas in meinem Herzen vor Liebeetoy noch’yu ch’ye-to serdtse ot lyubvi gorit
alles innenvse vnutri
aber ich kann darüber nicht reden (auf die drei)no mne eto ni o chem ne govorit (na schet tri)
vergessen wir uns zweizabyvayem nas dvoikh
wo sind meine Tränen?gde zhe slezy moi?
wo brennt das Herz?gde-to serdtse gorit

Ich erinnere mich immer noch an dein Giftya vse eshche pomnyu tvoy yad
ohne anzuhalten, sagen siene ostanavlivayas’ oni govoryat
meine, das ist meine, das ist deine Schuld, jamoya, eto moya, eto tvoya vina, da

Ich liebe dich nichtya ne lyublyu tebya
alles ist ganz einfachvse ochen’ prosto
willst du hier bleiben?khochesh’ ostat’sya zdes’
ich brauche Luftmne nuzhen vozdukh
(ich liebe dich nicht)(ne lyublyu tebya)
merk dir meinen Namenzapomni menya
merk dir meinen Namenzapomni menya
merk dir meinen Namenzapomni menya

In dieser Nacht brennt irgendetwas in meinem Herzen vor Liebeetoy noch’yu ch’ye-to serdtse ot lyubvi gorit
alles innenvse vnutri
aber ich kann darüber nicht reden (auf die drei)no mne eto ni o chem ne govorit (na schet tri)
vergessen wir uns zweizabyvayem nas dvoikh37
wo sind meine Tränen?gde zhe slezy moi?
wo brennt das Herz?gde-to serdtse gorit

In dieser Nacht brennt irgendetwas in meinem Herzen vor Liebeetoy noch’yu ch’ye-to serdtse ot lyubvi gorit
alles innenvse vnutri
aber ich kann darüber nicht reden (auf die drei)no mne eto ni o chem ne govorit (na schet tri)
vergessen wir uns zweizabyvayem nas dvoikh
wo sind meine Tränen?gde zhe slezy moi?
wo brennt das Herz?gde-to serdtse gorit

In dieser Nacht brennt irgendetwas in meinem Herzen vor Liebeetoy noch’yu ch’ye-to serdtse ot lyubvi gorit
alles innenvse vnutri
aber ich kann darüber nicht reden (auf die drei)no mne eto ni o chem ne govorit (na schet tri)
vergessen wir uns zweizabyvayem nas dvoikh
wo sind meine Tränen?gde zhe slezy moi?
wo brennt das Herz?gde-to serdtse gorit