последнее лето

Dernier été

последнее лето

Alors, qu'est-ce que tu fous encore avec cette guerre ?nu chto ty za voynu opyat’ ustroila?
On n'avait pas convenu de ça, alors pourquoi ?my tak ne dogovarivalis’, nu togda zachem?
Les mots semblent coincés dans ma gorgeslova budto komok zastryali v gorle
Et les larmes se reflètent dans les rayons du soleila slëzy otrazhayutsya ot solnechnykh luchey

Je sais que tu vois toutya znayu ty vsë vidish’
Car moi aussi, je le voisved’ ya vizhu eto tozhe
Embrasse-moi une dernière foispotseluy menya v posledniy raz
Dès que tu pourraskak tol’ko smozhesh’

Le vent chaud caresse mon visagetëplyy veter gladit litso
Et je regarde le tiena ya glazhu tvoyë
On se dissout quelque partmy rastvoryayemsya gde-to
C'est notre dernier lever de soleileto nash posledniy voskhod
Et notre dernier coucheri posledniy zakat
Et notre dernier étéi posledneye leto
Le vent chaud caresse mon visagetëplyy veter gladit litso
Et je regarde le tiena ya glazhu tvoyë
On se dissout quelque partmy rastvoryayemsya gde-to
C'est notre dernier lever de soleileto nash posledniy voskhod
Et notre dernier coucheri posledniy zakat
Et notre dernier étéi posledneye leto

Tends ta main, et je vais essayer de te saisirprotyani svoyu ruku, a ya poprobuyu poymat’
J'ai rêvé de te toucher et de t'embrasser pour toujoursya mechtala kasat’sya tebya i vechno tselovat’
La pluie d'été nous a surprisnas nakryl letniy dozhdik
Et tu viens vers moi, rentrons chez nousi ty ko mne idësh’ domoy
Il nous reste si peu, reste avec moinam ostalos’ nemnozhko, pobud’ so mnoy

Je sais que tu vois toutya znayu ty vsë vidish’
Car moi aussi, je le voisved’ ya vizhu eto tozhe
Embrasse-moi une dernière foispotseluy menya v posledniy raz
Dès que tu pourraskak tol’ko smozhesh’

Le vent chaud caresse mon visagetëplyy veter gladit litso
Et je regarde le tiena ya glazhu tvoyë
On se dissout quelque partmy rastvoryayemsya gde-to
C'est notre dernier lever de soleileto nash posledniy voskhod
Et notre dernier coucheri posledniy zakat
Et notre dernier étéi posledneye leto35
Le vent chaud caresse mon visagetëplyy veter gladit litso
Et je regarde le tiena ya glazhu tvoyë
On se dissout quelque partmy rastvoryayemsya gde-to
C'est notre dernier lever de soleileto nash posledniy voskhod
Et notre dernier coucheri posledniy zakat
Et notre dernier étéi posledneye leto