сладкое сердце

Corazón dulce

сладкое сердце

Sé que estásznaju, čto ty zdesʹ
detrás de míza moej spinoj
empújamepodtolkni menja
no puedo hacer nadaja ne mogu ničego sdelatʹ
juntos estábamos, más o menos (si alguien me ayudara)vmeste my byli, vrode by (esli by kto-to mne pomog)
me olvido de ti (me quedaría aquí)ja zabyvaju o tebe (ja by ostalasʹ zdesʹ)
pero no me importano mne ne strašno
quién puede tener miedo de sentir emocioneskto voobšče možet bojatʹsja ispytyvatʹ čuvstva
no preguntesne sprašivaj
si no quieres escuchar la respuestaesli ne xočešʹ uslyšatʹ v otvet
todo es artificialvse iskusstvenno
como yokak i ja
como túkak i ty
cómo todoskak i vse

si alguien me ayudara (me disolvería, la música se funde en mí)esli by kto-to mne pomog (ja rastvorjusʹ, muzyka taet vo mne)
aquí respiro (¿sientes algo especial aquí? yo - no)ja zadyxajusʹ zdesʹ (čuvstvuešʹ čto-to v ètom osobo? ja — net)
sé que en algún lugar hay amor (iré a donde digas, no importa, vamos)znaju, čto gde-to estʹ ljubovʹ (pojdu kuda skažešʹ, èto ne važno, davaj)
en algún lugar hay un mundo de maravillas (muéstrame)gde-to estʹ mir čudes (pokaži mne)

haz algo al menossdelaj xotʹ čto-nibudʹ
sal a la calle por la nochevyjdi na ulicu večerom
inhala este airevdoxni ètot vozdux
se vuelve más ligerostanovitsja legče
no me resulta más fácilmne ne stanovitsja legče
sí, todo está bienda vse normalʹno
inventaré algočto-to pridumaju
simplemente quédateprosto ostanʹsja
sé mi amigobudʹ moim drugom
sentir emocionesispytyvatʹ čuvstva
hasta el finalvse do poslednego
ess una locuraèto bezumstvo
como yokak i ja
como túkak i ty
cómo todoskak i vse

si alguien me ayudara (me disolvería, la música se funde en mí)esli by kto-to mne pomog (ja rastvorjusʹ, muzyka taet vo mne)
aquí respiro (¿sientes algo especial aquí? yo - no)ja zadyxajusʹ zdesʹ (čuvstvuešʹ čto-to v ètom osobo? ja — net)
sé que en algún lugar hay amor (iré a donde digas, no importa, vamos)znaju, čto gde-to estʹ ljubovʹ (pojdu kuda skažešʹ, èto ne važno, davaj)
en algún lugar hay un mundo de maravillas (muéstrame)gde-to estʹ mir čudes (pokaži mne)