Cupid’s Arrow

Flecha de Cupido

Cupid’s Arrow

¿Dónde estás?
당신은 어디에 있는지
dangsineun eodie inneunji
Mi corazón ya está lleno
벌써 내 마음 가득히
beolsseo nae maeum gadeuki
Es como un viento de una sola ráfaga
한 줌의 바람 같은 걸
han jumui baram gateun geol
Que sopla y se va
무너지고 도망갔지
mudeodugo domanggatji

¿Dónde estás?
당신은 어디 있든지
dangsineun eodi itdeunji
¿Qué están diciendo?
누가 뭐라 하든지
nuga mwora hadeunji
Una vez más, me hablarás
또 한 번 나에게 말을 걸지
tto han beon naege mareul geolji
¿Me harás amar?
사랑하게 만들지
saranghage mandeulji

¿Dónde estás?
당신은 어디에 있는지
dangsineun eodie inneunji
Mi corazón ya está lleno
벌써 내 마음 가득히
beolsseo nae maeum gadeuki
Es como las estrellas en el cielo
하늘의 별들 같은 걸
haneurui byeoldeul gateun geol
Que brillan y se esconden
무너지고 도망갔지
mudeodugo domanggatji

¿Dónde estás?
당신은 어디 있든지
dangsineun eodi itdeunji
¿Qué estás haciendo?
무슨 일을 하든지
museun ireul hadeunji
Nunca te vayas
한순간도 놓치 마
hansungando nochi ma
Nunca me dejes
절대 나를 놓치 마
jeoldae nareul nochi ma

El viento sopla fuerte
바람이 차서 외로워서
barami chaseo oerowoseo
Haciendo que mis lágrimas duelan
눈물이 아플까 두려워
nunmuri apeul gariwo
Aunque me dejes o te quedes
버려진다 해도 홀로 남겨진다 해도
beoryeojindaedo hollo namgyeojindaedo
No puedo decepcionarme
원망할 수 없겠지
wonmanghal su eopgetji

El amor es así
사랑은 이긴다 하지
sarangeun iginda haji
No sé, tú no sabes
몰라 당신은 몰라
molla dangsineun molla

¿Dónde estás?
어디에 있는지
eodie inneunji
Mi corazón ya está lleno
벌써 내 마음 가득히
beolsseo nae maeum gadeuki
En un punto, se nubla
한 점 구름에 시렸지
han jeom gureume sireotji
Una vez más, no digas que amas
또 사랑한다 말하지
tto saranghanda malhaji