Ringo Hiyori

Ringo Hiyori

Ringo Hiyori

Siete manzanas en el árbol de la brujaSeven apples on the witch's tree
Con siete semillas para plantar dentro de míWith seven seeds to plant inside of me
En primavera crecí una canción mágicaIn springtime i grew a magic song
Luego, saltando, canté la canción a todosThen skipping along, i sang the song to everyone

Miro el mundo a través de ojos de manzanaI look at the world through apple eyes
Y me corto un pedazo de pastel de solAnd cut myself a slice of sunshine pie
Bailé con las mariposas de maníI danced with the peanut butterflies
Hasta que el tiempo me dijo, di hola pero di adiósTill time went and told me, to say hello but wave goodbye

Mil estrellas de azúcarA thousand sugar stars
Oh ponlas en un frascoOh put them in a jar
Y silbaremos alrededor del mundoAnd we'll whistle round the world
Oh silbaremos alrededor del mundoOh we'll whistle round the world
Soy un pequeño lobo dentro de una chica, dicesI'm a little wolf inside a girl, you say
Y me voy de junio a mayoAnd off i go from june to may
Oh, silbando alrededor del mundoOh, whistling round the world

Encontré un cisne dorado en el caminoI met a golden swan upon the road
Que era un apuesto príncipe según me dijeronWho was handsome prince so i was told
Le pregunté el camino a ayerI asked it the way to yesterday
Entonces fui un marinero, y a través del día navegué lejosThen i was a sailor, and through the day i sailed away

Mares de pájaros azules naveguéBluebird seas i sailed
Con sirenas montando ballenasWith mermaids riding whales
Oh silbaremos alrededor del mundoOh whistle round the world
Oh silbaremos alrededor del mundoOh whistle round the world
Soy un pequeño lobo dentro de una chica, dicesI'm a little wolf inside a girl, you say
Y me voy por el camino de la maravillaAnd off i go down wonder way
Oh silbando alrededor del mundoOh whistling round the world

A través de ojos de manzanaThrough apple eyes
Oh hay, líneas del cielo color rosaOh there are, rose-colored sky~lines
Donde cucharas de plata voladorasWhere flying silver spoons
Comen lunas de mermelada derretidaEat melting marmalade moons

A través de ojos de manzanaThrough apple eyes
Veo por, millones de millasI see for, millions of miles
El sol es un diamante brillandoThe sun's a diamond shining
En la noche de un día de veranoIn the night-time of a summer day

Mil estrellas de azúcarA thousand sugar stars
Oh ponlas en un frascoOh put them in a jar
Y silbaremos alrededor del mundoAnd we'll whistle round the world
Oh silbaremos alrededor del mundoOh whistle round the world
Soy un pequeño lobo dentro de una chica, dicesI'm a little wolf inside a girl, you say
Y me voy (no puedo quedarme)And off i go (i cannot stay)
Oh silbando alrededor del mundoOh whistling round the world
Silbemos alrededor del mundoLet's whistle round the world
Silbando alrededor del mundoWhistling round the world
Silbando alrededor del mundoWhistling round the world

Ya no tenía las letras exactas conmigo cuando escribí esto, simplemente escuché la canción e intenté recordarla toda, así que si hay errores, corrígeme en los comentarios, ¡gracias! ¡y sigue silbando!I no longer had the exact lyrics with me when i wrote this, i simply listened to the song and tried to remember it all, so if any mistakes, correct me in comments, thanks! and keep whistling!