Dollar Fifty Movies

Películas de un dólar cincuenta

Dollar Fifty Movies

¿Qué puedes hacer cuando todo se ha ido y no estás solo?What can you do when it's all gone and you're not alone?
¿Qué puedo hacer para que te importe?What can I do to make you care?
La llave aún encajaba, giré la cerradura y estaba en casaThe key still fit, I turned the lock and I was home
Pero ¿qué puedo hacer cuando tú no estás ahí?But what can I do when you're not there?

Voy al cine, al cine de un dólar cincuentaI'm going to the movies, the dollar fifty movies
Un dólar cincuenta que no es muchoA dollar fifty that ain't a lot
Voy al cine, al cine de un dólar cincuentaI'm going to the movies, the dollar fifty movies
Un dólar cincuenta es todo lo que tengoA dollar fifty's all that I've got
Pero un dólar cincuenta no es muchoBut a dollar fifty that ain't a lot
Para escaparTo get away

Puedo montar una estrellaI can ride upon a star
Sabes que eso me llevará lejosYou know that's gonna get me far
Busqué en el sofá, limpié el autoI searched the couch I cleaned the car
Rompi mi alcancíaI broke apart my penny jar

Voy al cine, al cine de un dólar cincuentaI'm going to the movies, the dollar fifty movies
Un dólar cincuenta que no es muchoA dollar fifty that ain't a lot
Ver películas de tercera ronda es realmente genialCatching third run movies is really kind of groovy
Cuando un dólar cincuenta es todo lo que tienesWhen a dollar fifty's all that you've got
Y tratas de colarte pero te atrapanAnd you tried to sneak in but you got caught

Esperas que la película no sea extranjera porque las encuentras aburridasYou hope the film's not foreign cause you find 'em kinda boring
Y la copia tendrá más agujeros que la tramaAnd the print will have more holes than the plot
Además, tantos empalmes que tendrás que verla dos vecesPlus so many splices you'll have to watch it twice
Solo para unir el diálogoJust to piece together the dialogue

Es poder señalar quién interpreta cada papelIt's power when you point out who plays every part
Cuando ya la has visto dos veces y te sabes las palabras de memoriaWhen you've seen it twice already and you know the words by heart
Cuando la audiencia está metida en la trama y se divierteWhen the audience is into it and has a great time
Por un dólar, un cuarto, tres níqueles y una moneda de diez centavosFor a dollar, a quarter, three nickels, and a dime

Regreso a casa desde el cine, el cine de un dólar cincuentaI'm home from the movies, the dollar fifty movies
Acabo de ver la película que decían que era tan buenaI just saw the film they said was so hot
Se suponía que era tan sexy, con efectos especialesIt was supposed to be so sexy, so special effects-y
Pero tenía una trama tan predecibleBut it had such a predictable plot
Cada vez que pensabas que el héroe estaba atrapadoEvery time you thought the hero was caught
EscapabaHe got away

Nada que hacer y nada que decirNothing to do and nothing to say
Un dólar cincuenta de tu salarioA dollar fifty of your pay
Y noventa minutos de tu díaAnd ninety minutes of your day
No se necesita mucho para escaparIt don't take much to get away

No voy al cine, al cine de un dólar cincuentaI'm not going to the movies, the dollar fifty movies
Porque un dólar cincuenta es todo lo que tengoCause a dollar fifty's all that I've got
No voy al cine porque las películas nunca me conmuevenI'm not going to the movies cause the movies never move me
Y al final, el tiempo es todo lo que he compradoAnd in the end the time's all I've ever bought
Y cuando se encienden las luces, me queda un pensamientoAnd when the lights come up I'm left with one thought
EscapasteYou got away