Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 231

Gorilla Gorilla

Ookla The Mok

Letra

Gorilla Gorilla

Well my girlfriend and I went to the zoo
On a Sunday afternoon
We hadn't been there since we were seven or eight
She had her notebook and pen, she was all set
To work on her masters project
On the dating routines of the higher primates
She was studying how the monkeys lived
From an arch-feminist perspective
I was the king of the jungle in my mind
One theory was that anything with muscles that big
Had to be a sexist pig
You know gorillas aren't pigs, they still can be swine

Gorilla gorilla, my girlfriend explained condescendingly
Gorilla gorilla, this was their genus and their species
Gorilla gorilla, yes that is their name
But I was thinking, Gorilla gorilla, me Tarzan you Jane

She was writing this neat information down
I was beating my chest making OO OO sounds
Hanging upside down off the gibbon exhibit
She dropped her notebook and put her pen behind her ear
And said in a voice all the monkeys could hear
"Young man, you get down from that cage this minute!"
I was feeding my shoe to a marmoset
And my girlfriend got real upset
She said "I've only one thing to say to you."
Paraphrasing two of her books which still sit on my shelves
Origin of Species and Our Bodies, Ourselves
She said, "I guess that it's true, monkey see, monkey do."

"Gorilla gorilla," she said as she walked out the room
"Gorilla gorilla, you're not a mandrill or a big baboon you're a
Gorilla gorilla" That's not my name
But she called me Gorilla gorilla just the same

She called me Gorilla gorilla but then she changed her mind
"Cause I've never seen a gorilla who smoked or drank or lied
I thought you were a gorilla, but that isn't true
Cause I've never seen a gorilla as ugly as you

Gorila Gorila

Mi novia y yo fuimos al zoológico
Un domingo por la tarde
No íbamos desde que teníamos siete u ocho años
Ella llevaba su cuaderno y pluma, estaba lista
Para trabajar en su proyecto de maestría
Sobre las rutinas de apareamiento de los primates superiores
Estudiaba cómo vivían los monos
Desde una perspectiva arcofeminista
Yo era el rey de la jungla en mi mente
Una teoría era que cualquier cosa con músculos tan grandes
Tenía que ser un machista
Sabes que los gorilas no son cerdos, aún así pueden ser vulgares

Gorila gorila, explicaba mi novia condescendientemente
Gorila gorila, este era su género y su especie
Gorila gorila, sí, ese es su nombre
Pero yo pensaba, Gorila gorila, yo Tarzán tú Jane

Ella escribía esta información interesante
Yo golpeaba mi pecho haciendo sonidos OO OO
Colgado boca abajo en la exhibición de gibones
Ella dejó caer su cuaderno y puso su pluma detrás de su oreja
Y dijo en voz alta para que todos los monos escucharan


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ookla The Mok y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección