Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 299

Hoshizora no Happiness

Oomori Kinuko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hoshizora no Happiness

Hoshizora no Happiness
Happiness in the Starry Sky

Kiri ga hare yozora wa hoshi kuzu no umi
koogen no michi ni tometa kuruma ni futari kiri "kiss in the dark".
Ichinen mo shitsui no kooya samayotta
kanashii kokoro mimamotte kureta yasashii manazashi wa "just only you".

Nani mo kikanaide sotto sashidasu
ude ni sugattara namida ga tomaranai
itsumo chikaku ni ai wa ita no "now I know"

"Make me happy in the stardust"*
Shirazu ni konna ni suki yo
yatto ki ga tsuita watashi osoi no ne.
"Hold me baby, in the stardust"
Anata ga inakereba moo yoru wa
kore hodo suteki ni utsuranai kara.

Hitamuki ni shizuka na yume oikakeru
anata ni zutto tsuiteyuku wa
nido to mayowanai to chikaeru.
Moo daremo aisenai to omotta
ano yoru to onaji hoshi ga unazuita ki ga shita "tell me you're mine".

Nanika kaeshite agetai anata ni.
Motomeru dake nara ai wa nigeteyuku kara
kondo wa zettai ma chigaenai "yes, I know"

"Make me happy in the stardust"
Ima made atta dare yori
anata kagayaite mieru hontoo yo.
"Hold me baby, in the stardust"
Kono mama hanasanaide ne.
Soo ne taisetsu na hito wa hitori dake.

* Repeat

Felicidad en el cielo estrellado

Felicidad en el cielo estrellado

El velo se despeja, el cielo nocturno es un mar de fragmentos de estrellas
En un coche detenido en un camino desolado, dos personas solas 'besándose en la oscuridad'

Un año entero vagando por un desierto de desilusión
Tu mirada gentil que cuidaba mi corazón triste, 'solo tú'

No preguntes nada, simplemente extiende tu mano suavemente
Cuando la tocas, las lágrimas no pueden detenerse
El amor siempre estuvo cerca, 'ahora lo sé'

'Hazme feliz en el polvo estelar'
Sin saberlo, te amo tanto
Finalmente me di cuenta, qué lento soy
'Abrázame, cariño, en el polvo estelar'
Si no estás, la noche ya no es hermosa
como lo es ahora

Persigo silenciosamente un sueño sincero
Siempre te seguiré
Prometo no dudar nunca más
Pensé que ya no podría amar a nadie más
Esa noche, la misma estrella asintió, 'dime que eres mía'

Quiero devolverte algo
Si solo buscas, el amor se escapará
Esta vez, no habrá errores, 'sí, lo sé'

'Hazme feliz en el polvo estelar'
Más que cualquier otro que haya conocido
Puedo ver que brillas de verdad
'Abrázame, cariño, en el polvo estelar'
No me sueltes así
Sí, la persona importante es solo una


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oomori Kinuko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección