Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 593

Mad Machine

Oomori Kinuko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mad Machine

MAD MACHINE !MAD MACHINE !
スナアラシがまきおこるサバンナSunaarashi ga makiokoru savannah
MAD MACHINE !MAD MACHINE !
飛ばすバイク標的を追いかけてTobasu bike Hyooteki oikakete
MAD MACHINE !MAD MACHINE !
理屈じゃない 胸に滾る炎Rikutsu ja nai Mune ni tagiru honoo
MAD MACHINE !MAD MACHINE !
あなたとなら 同じ夢見れそうAnata to nara Onaji yume miresoo

悲しみが粉々にKanashimi ga konagona ni
ちぎれてゆくまでChigirete yuku made
吹きすさぶこの情熱をFukisusabu kono jounetsu wo
冷ましたくないSamashitakunai

Don't stop your love, your loveDon't stop your love, your love
Tell me what do you wantTell me what do you want
Tell me how do you feelTell me how do you feel

手負いの獣ね ふたり丸でTeoi no kemono ne futari maru de
植えてる瞳がショートしてるUeteru hitomi ga short shiteru
振り向く刹那に 怯えながらFurimuku setsuna ni obienagara
切なく鼓動がダンスしてるSetsunaku kodou ga dance shiteru

Tell me what do you wantTell me what do you want
Tell me how do you feelTell me how do you feel
Mad MachineMad Machine

MAD MACHINE !MAD MACHINE !
わからないよ 明日のことなんてWakaranai yo ashita no koto nante
MAD MACHINE !MAD MACHINE !
ぶつけあえる心がButsu keaeru kokoro ga
欲しいだけHoshii dake

溶けてゆく 何もかもTokete yuku nanimokamo
淋しいジョークさSamishii joke sa
慰めよりクールなNagusame yori cool na
目が優しいなんてMe ga yasashii nante

Feelin' so bad, so badFeelin' so bad, so bad
Tell me what do you wantTell me what do you want
Tell me how do you feelTell me how do you feel

手負いの獣がTeoi no kemono ga
喘ぐようにAegu yoo ni
飛び去る時間がチェイスしてるTobisaru jikan ga chase shiteru
目覚める野性にMezameru yasei ni
手をかまれてTe wo kamarete
仮面を剥ぐ度 女になるKamen wo hagu tabi onna ni naru

Tell me what do you wantTell me what do you want
Tell me how do you feelTell me how do you feel

Máquina Loca

¡MÁQUINA LOCA!
La sabana se agita con tormentas de arena
MÁQUINA LOCA!
Persiguiendo blancos en una moto a toda velocidad
MÁQUINA LOCA!
No es cuestión de lógica, es un fuego en el pecho
MÁQUINA LOCA!
Contigo parece que puedo soñar los mismos sueños

La tristeza se desmorona
hasta despedazarse por completo
No quiero enfriar
esta pasión que arde con fuerza

No detengas tu amor, tu amor
Dime qué quieres
Dime cómo te sientes

Como bestias heridas
los dos juntos
nuestros ojos plantados se desconectan
En el instante en que nos volvemos
asustados al mirar atrás
nuestros corazones palpitan con dolor y bailan

Dime qué quieres
Dime cómo te sientes
Máquina Loca

MÁQUINA LOCA!
No entiendo nada, ni siquiera el mañana
MÁQUINA LOCA!
Solo quiero un corazón
que pueda chocar con el tuyo

Todo se desvanece
como un triste chiste
Ojos más amables
que consuelo frío

Sintiéndome tan mal, tan mal
Dime qué quieres
Dime cómo te sientes

Como bestias heridas
jadeando
el tiempo que se escapa nos persigue
Despertando nuestro instinto salvaje
mordidos por la mano
cada vez que nos quitamos la máscara
nos volvemos más humanos

Dime qué quieres
Dime cómo te sientes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oomori Kinuko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección