Wer Schön Sein Will Muss Leiden

Para ser hermosa hay que sufrir

Wer Schön Sein Will Muss Leiden

¿Por qué tienes los ojos tan grandes?Warum hast Du so große Augen?
¿Por qué tienes la piel tan firme?Warum hast Du so so straffe Haut?
¿Por qué tienes los pechos tan grandes?Warum hast Du so so große Brüste?
¿Por qué estás tan bien formada?Warum bist Du so gut gebaut?

Abuela, abuelaGroßmutter, Großmutter
¿Por qué sigues tan joven?Warum bist Du noch so jung?

Para ser hermosa hay que sufrir, mi niñaWer schön sein will muss leiden, mein Kind
El mundo te envidiará, mi niñaDie Welt wird Dich beneiden, mein Kind
¿No sabes que aquel que vende su alma al infiernoWeißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
siempre será joven, hermoso y delgado con vientre planowird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
y sé que eso es lo que quieres también?und ich weiß, dass willst Du auch

¿Por qué tienes las piernas tan delgadas?Warum hast Du so schlanke Beine?
¿Por qué tienes el cabello tan abundante?Warum hast Du so volles Haar?
¿Por qué tienes los labios tan gruesos?Warum hast Du so dicke Lippen?
¿Por qué eres tan peculiar?Warum bist Du so sonderbar?

Abuela, abuelaGroßmutter, Großmutter
¿Por qué sigues tan joven?Warum bist Du noch so jung?

Para ser hermosa hay que sufrir, mi niñaWer schön sein will muss leiden, mein Kind
El mundo te envidiará, mi niñaDie Welt wird Dich beneiden, mein Kind
¿No sabes que aquel que vende su alma al infiernoWeißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
siempre será joven, hermoso y delgado con vientre planowird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
y sé que eso es lo que quieres también?und ich weiß, das willst Du auch

EscúchameHör mir zu
Quien quiera ser hermosa debe soportar mucho dolorWer schön sein will muss so viel Schmerz ertragen
así que por favor no mires en mi corazón, mi niñadrum schau mir bitte nicht ins Herz, mein Kind
Quien quiera ser hermosa debe tener muchas heridasWer schön sein will muss viele Wunden haben
así que por favor no mires en mi corazóndrum schau mir bitte nicht ins Herz

Para ser hermosa hay que sufrir, mi niñaWer schön sein will muss leiden, mein Kind
El mundo te envidiará, mi niñaDie Welt wird Dich beneiden, mein Kind
¿No sabes que aquel que vende su alma al infiernoWeißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
siempre será joven, hermoso y delgado con vientre plano?wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch

Para ser hermosa hay que sufrirWer schön sein will muss leiden

¿No sabes que aquel que reserva su cuerpo en el infiernoWeißt du nicht, wer seinen Körper in der Hölle bestellt
siempre será joven, tendrá mucho éxito y nadará en dinerobleibt immer jung, hat viel Erfolg und schwimmt im Geld
y eso es lo que realmente importa?und das ist es doch was zählt