Bis Zum Schluss

Hasta el final

Bis Zum Schluss

No me rindo, incluso si ya no tienes esperanzaIch geb nicht auf, auch wenn du keine Hoffnung mehr hast
incluso si ya no quieres sanarauch wenn du keine Heilung mehr willst
No me rindo, aunque no veas una salidaIch geb nicht auf, auch wenn du keinen Ausweg mehr siehst
incluso si ya no sientes mi manoauch wenn du meine Hand nicht mehr fühlst

Te sostengo fuerteIch halt dich fest
No te dejaré irIch lass nicht los
Te sostengo fuerteIch halt dich fest
No te dejaré irIch lass nicht los

Prométeme,Versprich mir,
cuando me toques esta noche, enciéndeme pero no me cureswenn du mich heut Nacht berührst, entzünde mich nur heil mich nicht
Si esta noche me pierdes, no te lamentes mucho por míWenn du mich heut Nacht nach verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich

Ven y lame mis heridasKomm und leck mir meine Wunden
Porque llevo sangrando horasDenn ich blute schon seit Stunden
Al parecer quieres luchar hasta el finalScheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss

No me rindo, incluso si pierdes la concienciaIch geb nicht auf, auch wenn du das Bewusstsein verlierst
cuando la noche devora tu almawenn die Nacht deine Seele verschlingt
No me rindo, si la tormenta destroza tu almaIch geb nicht auf, wenn der Sturm deine Seele zerfetzt
cuando no llega luz ni sonido a tiwenn kein Licht und kein Ton zu dir dringt

Te sostengo fuerteIch halt dich fest
No te dejaré irIch lass nicht los
Te sostengo fuerteIch halt dich fest
No te dejaré irIch lass nicht los

Prométeme,Versprich mir,
cuando me toques esta noche, enciéndeme pero no me cureswenn du mich heut Nacht berührst, entzünde mich nur heil mich nicht
Si esta noche me pierdes, no te lamentes mucho por míWenn du mich heut Nacht nach verlierst,dann trauer nicht mehr lang um mich

Ven y lame mis heridasKomm und leck mir meine Wunden
Porque llevo sangrando horasDenn ich blute schon seit Stunden
Al parecer quieres luchar hasta el finalScheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss

Lucharé hasta el finalIch werde kämpfen bis zum Schluss
FinalSchluss
Lucharé hasta el finalich werde kämpfen bis zum Schluss

Prométeme,Versprich mir,
cuando me toques esta noche, enciéndeme pero no me cureswenn du mich heut Nacht berührst, entzünde mich nur heil mich nicht.
Si esta noche me pierdes, no te lamentes mucho por míWenn du mich heut Nacht nach verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich

Ven y lame mis heridasKomm und leck mir meine Wunden
Porque llevo sangrando horasDenn ich blute schon seit Stunden
Al parecer quieres luchar hasta el finalScheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss

Si me tocas esta noche, enciéndeme pero no me curesWenn du mich heut Nacht berührst, entzünde mich nur heil mich nicht.
Si esta noche me pierdes, no te lamentes mucho por míWenn du mich heut Nacht nach verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich

Ven y lame mis heridasKomm und leck mir meine Wunden
Porque llevo sangrando horasDenn ich blute schon seit Stunden
Al parecer quieres luchar hasta el final.Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss.