The Final Match

El partido final

The Final Match

Ella besó suavemente a su muñeca favorita y
She gently kissed her favorite doll and
Lo destrozó en el suelo
She smashed it on the floor
Y luego se arrastró con intenciones oscuras
And then she crept with dark intentions
Directo a través de la puerta del dormitorio
Straight through the bedroom door

Ella tomó silenciosamente el partido final de
She quietly took the final match from
El lugar secreto de su padre
Her father's secret place
¿Por qué nunca has intentado ayudarme?
"Why have you never tried to help me?"
Ella gritó en la cara de madre
She screamed in mother's face
¡Me encantaría hacer que los dos desaparezcan!
"I'd love to make you both just disappear!"

Para que sepas lo que es
So that you'll know what it's like
vivir en el infierno
to be living in hell
Para que sepas lo que es
So that you'll know what it's like
cuando la redención ha fallado
when redemption has failed
Acabo de volver para esta noche
I just came back for tonight
Con llamas en mis ojos
With flames in my eyes
Para tomar el partido final
To take the final match
y quemar tu maldita torre de marfil
and burn your mother fucking ivory tower down

Se cocinó solo una última comida y
She cooked herself just one last meal and
Se quedó hasta que se ahogó
She kept until she choked
Y luego escupió toda su repugnancia
And then she spit all her revulsion
Al humo de la habitación
Into the bedroom smoke.

¡Me encantaría hacer que los dos desaparezcan!
"I'd love to make you both just disappear!"

Para que sea como
So that you'll it's like
vivir en el infierno
to be living in hell.
Para que sepas lo que es
So that you'll know what it's like
Cuando la redención ha fallado
When redemption has failed.
Acabo de volver por esta noche
I just came back for tonight,
con llamas en mis ojos
with flames in my eyes.
Para tomar el partido final
To take the final match
Y quema tu torre de marfil
And burn your ivory tower down
Para que sepas lo que es
So that you'll know what it's like
vivir en el infierno
to be living in hell.
Para que sepas lo que es
So that you'll know what it's like
Cuando la redención ha fallado
When redemption has failed.
Acabo de volver por esta noche
I just came back for tonight,
Con llamas en mis ojos
With flames in my eyes.
Para tomar el partido final
To take the final match
Y quema tu maldita torre de marfil
And burn your mother fucking ivory tower down.

Ahora ya sabes cómo es realmente en el infierno
Now you know what it's really like in hell
Ahora ya sabes cómo es realmente en el infierno
Now you know what it's really like in hell
¿Pensaste que todo esto era una despedida?
Did you think that this was all a farewell?
¿No saben que los veré a los dos en el infierno?
Don't you know that I'll see you both in hell.

Para que sepas lo que es vivir en el infierno
So that you know what it's like to be living in hell
Para que sepas lo que es cuando la redención ha fallado
So that you know what it's like when redemption has failed
Acabo de volver para esta noche
I just came back for tonight
Con llamas en mis ojos
With flames in my eyes
Para tomar el partido final
To take the final match
y quemar tu torre de marfil
and burn your ivory tower down.
Para que sepas lo que es vivir en el infierno
So that you know what it's like to be living in hell
Para que sepas lo que es cuando la redención ha fallado
So that you know what it's like when redemption has failed
Acabo de volver para esta noche
I just came back for tonight
Con llamas en mis ojos
With flames in my eyes
Para tomar el partido final
To take the final match
y quemar tu maldita torre de marfil
and burn your mother fucking ivory tower down.