Augen Auf

Les Yeux Ouverts

Augen Auf

Pierre, pierreEckstein, eckstein
Tout doit être cachéAlles muss versteckt sein
Pierre, pierreEckstein, eckstein
Tout doit être cachéAlles muss versteckt sein

Encore une fois, je guetteWieder lieg ich auf der Lauer
Car on joue notre jeuDenn wir spielen unser Spiel
Encore une fois, j'attends au murWieder wart ich an der Mauer
Encore une fois, je suis sur le point d'y arriverWieder steh ich kurz vorm Ziel

Et j'entends ton souffleUnd ich höre deinen Atem
Et je sens ta peurUnd ich rieche deine Angst
Je ne peux plus attendreIch kann nicht mehr länger warten
Car je sais ce que tu désiresDenn ich weiß was du verlangst

Pierre, pierreEckstein, eckstein
Tout doit être cachéAlles muss versteckt sein
Pierre, pierreEckstein, eckstein
Tout doit être cachéAlles muss versteckt sein

Un, deux, trois, quatreEins, zwei, drei, vier
Cinq, six, sept, huit, neuf, dix !Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn!
Les yeux ouverts, j'arrive !Augen auf, ich komme!
Les yeux ouverts, j'arrive !Augen auf, ich komme!
Les yeux ouverts, j'arrive !Augen auf, ich komme!
Attention, j'arrive !Aufgepaßt, ich komme!

Ne te montre pas !Zeig dich nicht!

Je crie sans cesse ton nomStändig ruf ich deinen Namen
Je cherche sans relâche ton visageStändig such ich dein Gesicht
Quand je t'attrape enfinWenn ich dich dann endlich habe
On joue à vérité ou conséquenceSpielen wir Wahrheit oder Pflicht

Pierre, pierreEckstein, eckstein
Tout doit être cachéAlles muss versteckt sein
Pierre, pierreEckstein, eckstein
Tout doit être cachéAlles muss versteckt sein

Un, deux, trois, quatreEins, zwei, drei, vier
Cinq, six, sept, huit, neuf, dix !Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn!
Les yeux ouverts, j'arrive !Augen auf, ich komme!
Les yeux ouverts, j'arrive !Augen auf, ich komme!
Les yeux ouverts, j'arrive !Augen auf, ich komme!
Attention, j'arrive !Aufgepaßt, ich komme!

Ne te montre pas !Zeig dich nicht!
(Cache-toi !)(Versteck dich!)
Les yeux ouverts, j'arrive !Augen auf, ich komme!
(Cache-toi !)(Versteck dich!)
Les yeux ouverts, j'arrive !Augen auf, ich komme!
(Cache-toi !)(Versteck dich!)
Attention, j'arrive !Aufgepaßt, ich komme!

Ne te montre pas !Zeig dich nicht!

Un, deux, trois, quatre, pierreEins, zwei, drei, vier, eckstein
Tout doit être cachéAlles muss versteckt sein

Pierre, pierreEckstein, eckstein
Tout doit être cachéAlles muss versteckt sein
Pierre, pierreEckstein, eckstein
Tout doit être cachéAlles muss versteckt sein

Les yeux ouverts, j'arrive !Augen auf, ich komme!
Les yeux ouverts, j'arrive !Augen auf, ich komme!
Les yeux ouverts, j'arrive !Augen auf, ich komme!
Attention, j'arrive !Aufgepaßt, ich komme!

Ne te montre pas !Zeig dich nicht!
(Cache-toi !)(Versteck dich!)
Les yeux ouverts, j'arrive !Augen auf, ich komme!
(Cache-toi !)(Versteck dich!)
Les yeux ouverts, j'arrive !Augen auf, ich komme!
(Cache-toi !)(Versteck dich!)
Attention, j'arrive !Aufgepaßt, ich komme!

Ne te montre pas !Zeig dich nicht!