Der Strom

El actual

Der Strom

Antes de que me rompasBevor du mich zerbrichst
¿Quiero que me lo prometas?Will ich dass du es mir versprichst
El sol no se poneDie Sonne wird nicht untergehen
La Tierra seguirá girandoDie Erde wird sich weiterdrehen

Es el sueño que se inventa a sí mismoEs ist der Traum, der sich selbst erfindet
Es la palabra que me cierraEs ist das Wort, das sich mir verschließt
Son las brasas las que nos encienden a dosEs ist die Glut, die uns zwei entzündet
Es la corriente que fluye para siempreEs ist der Strom, der für immer fließt

Antes de que me comasBevor du mich zerfrisst
¿Quiero que nunca lo olvides?Will ich dass du es nie vergisst
Mañana, también, el viento se volveráAuch morgen wird der Wind sich drehen
Mañana también, el tiempo pasaráAuch morgen wird die Zeit vergehen

Es el sueño que se inventa a sí mismoEs ist der Traum, der sich selbst erfindet
Es la palabra que me cierraEs ist das Wort, das sich mir verschließt
Son las brasas las que nos encienden a dosEs ist die Glut, die uns zwei entzündet
Es la corriente que fluye para siempreEs ist der Strom, der für immer fließt

Incluso si eres eternoAuch wenn du ewig bist
Quiero vertewill ich dich sehen
Incluso si no queda nadaAuch wenn nichts mehr ist
¿Quiero entenderlo?Will ich verstehen

Es el sueño que se inventa a sí mismoEs ist der Traum, der sich selbst erfindet
Es la palabra que me cierraEs ist das Wort, das sich mir verschließt
Son las brasas las que nos encienden a dosEs ist die Glut, die uns zwei entzündet
Es la corriente que fluye para siempreEs ist der Strom, der für immer fließt