Mein Schatz

Mon trésor

Mein Schatz

Tout le monde veut toucher l'anneauAlle wolln den Ring berühren
Personne ne peut lui résisterNiemand kann ihm widerstehn
Et ils se laissent séduireUnd sie lassen sich verführen
Car l'anneau est magnifiqueDenn der Ring ist wunderschön

Viens ici ! Vers moiKomm her! Zu mir
Retourne vers moiZurück zu mir

Mais l'anneau doit continuer son cheminDoch der Ring muss weiterwandern
D'une main à l'autreVon der einen Hand zu andern
Tout le monde veut voir la magieAlle wolln den zauber sehn
Car l'anneau est magnifiqueDenn der Ring ist wunderschön

Mon trésorMein schatz
C'est mon trésorEs ist mein schatz
Enlève l'anneau de ton doigtNimm den Ring vom Finger
Car je veux récupérer l'anneauDenn ich will den Ring zurück
C'est mon trésorEs ist mein schatz
C'est mon trésorEs ist mein schatz

Quelqu'un te m'a voléJemand hat dich mir gestohlen
Tu es encore si loinNoch bist du unendlich fern
Mais je vais te retrouverDoch ich werd dich wiederholen
Reviens à ton maîtreKomm zurück zu deinem herrn

Viens ici ! Vers moi...Komm her! Zu mir...

Mais l'anneau doit continuer son chemin...Doch der Ring muss weiterwandern...

Mon trésor...Mein schatz...