Zuviel Liebe kann dich töten

Demasiado amor puede matarte

Zuviel Liebe kann dich töten

Mi piel me queda estrechaMeine haut ist mir zu eng
No puedo respirarIch kann nicht atmen
Mis venas están expuestasMeine venen liegen offen
Poco a poco me doy cuentaLangsam wird mir klar
El infierno está tan cercaDie Hölle ist so nah

Mis heridas ya están entumecidasMeine wunden sind schon taub
De tanto esperarVom langen warten
Mi tiempo está por llegarMeine zeit ist bald gekommen
¿Cuándo lo harás realidad?Wann machst du es wahr
¿Cuándo finalmente estarás aquí?Wann bist du endlich da

Demasiado amor puede matarteZuviel Liebe kann dich töten
Nadie aquí que te perdoneNiemand hier, der dir vergibt
Demasiada añoranza puede matarteZuviel Sehnsucht kann dich töten
Solo la muerte te ha amadoNur der tod hat dich geliebt
Desde que existesSeit es dich gibt
Desde que existesSeit es dich gibt

Mis párpados se vuelven pesadosMeine lider werden schwer
Pronto me dormiréGleich werd ich schlafen
Mis dados están echadosMeine würfel sind gefallen
Pronto te darás cuentaBald schon ist dir klar
De lo desesperado que fuiWie hoffnungslos ich war

Poco a poco me sumerjo en elLangsam tauch ich in den
Puerto abandonadoGottverlassnen hafen
Mis ojos están cerradosMeine Augen sind geschlossen
Pero te perciboDoch ich nehm dich wahr
De repente estás aquíAuf einmal bist du da

Demasiado amor puede matarte...Zuviel Liebe kann dich töten...

¿Me salvarás esta noche?Rettest du mich heut nacht
¿Volverás a mí?Kommst du zurück zu mir
Esta nocheHeut nacht
¿Me salvarás esta noche?Rettest du mich heut nacht
¿Volverás a mí?Kommst du zurück zu mir
Esta nocheHeut nacht

Demasiado amor puede matarte...Zuviel Liebe kann dich töten...