Cuidado! Cuidado!

Achtung! Achtung!

Cuidado! Cuidado!Achtung! Achtung!
Fim! Fim!Ende! Ende!
Eu vou lhe trazer bons contosIch bring' dir gute Mär
Eu sou sua saídaIch bin dein Ausweg
Venha, me dê suas mãos!Komm, reich mir die Hände!

Cuidado! Cuidado!Achtung! Achtung!
Fim! Fim!Ende! Ende!
O tempo ainda está paradoNoch steht die Zeit nicht still
Antes de sairBevor du scheidest
Me diga o que eu quero ouvir!Sag mir was ich hören will!

Pai, me leve nos meus braçosVater, nimm mich in die Arme
Mostre-me o caminhoZeig mir den Weg
Leva-me para casaBring mich nach Haus

Pai, por favor tenha misericórdiaVater, bitte hab Erbarmen
Ouça minha oraçãoErhör mein Gebet
Me tire daquiFühr mich hier raus

Cuidado! Cuidado!Achtung! Achtung!
Fim! Fim!Ende! Ende!
Agora está em direção ao céuJetzt geht es himmelwärts
Eu sou seu destinoIch bin dein Schicksal
Comigo vem a vezMit mir kommt die Wende

Cuidado! Cuidado!Achtung! Achtung!
Fim! Fim!Ende! Ende!
Agora eu não estou longeNun bin ich nicht mehr fern
Vamos lá, diga de novoKomm sag's noch einmal
Porque eu gosto tantoDenn ich hör es doch so gern

Pai, me leve nos meus braçosVater, nimm mich in die Arme
Mostre-me o caminhoZeig mir den Weg
Leva-me para casaBring mich nach Haus

Pai, por favor tenha misericórdiaVater, bitte hab Erbarmen
Ouça minha oraçãoErhör mein Gebet
Me tire daquiFühr mich hier raus

Quanto maior minha mentiraJe größer meine Lüge
Quanto mais descarada minha fraudeJe dreister mein Betrug
Quanto mais você quiser acreditar em mimDesto mehr willst du mir glauben
Eu nunca me cansoIch krieg' nie genug

Pai, me leve nos meus braçosVater, nimm mich in die Arme
Mostre-me o caminho (pai!)Zeig mir den Weg (Vater!)
Me leve para casa (Pai! Pai!)Bring mich nach Haus (Vater! Vater!)

Pai, por favor tenha misericórdiaVater, bitte hab Erbarmen
Ouça minha oração (pai!)Erhör mein Gebet (Vater!)
Me tire daqui (Pai! Pai!)Führ mich hier raus (Vater! Vater!)