Es ist nichts, wie es scheint

Nada es lo que parece

Es ist nichts, wie es scheint

Busco el amorIch such' die Liebe
Pero solo encuentro odioDoch ich finde nur Hass
Busco la preguntaIch such' die Frage
Pero no la respuestaDoch die Antwort nicht
Busco la verdadIch such' die Wahrheit
Pero la mentira me encuentraDoch die Lüge findet mich
Quiero confiarIch will vertrauen
Pero no puedoDoch das kann ich nicht

Nada es lo que pareceEs ist nichts, wie es scheint
Nada es como piensasEs ist nichts, wie du meinst
Porque solo me amo a mí y tú no lo vesDenn ich lieb' nur mich und du siehst das nicht
Nada es lo que pareceEs ist nichts, wie es scheint

No quiero másIch will nicht mehr
Que me necesitesDass du mich brauchst und
Y no quiero másIch will nicht mehr
Que me quierasDass du mich willst

Quiero perdonarIch will vergeben
Pero mi orgullo no me dejaDoch mein Hochmut lässt mich nicht
No me rindo al orgulloDem Stolz ergeben
Pero no al amorDoch der Liebe nicht
Busco la libertadIch such' die Freiheit
Pero mi mente me encarcelaDoch mein Kopf nimmt mich in Haft
Quiero la fidelidadIch will die Treue
Pero no la doyDoch ich geb' sie nicht

Nada es lo que pareceEs ist nichts, wie es scheint
Nada es como piensasEs ist nichts, wie du meinst
Porque solo me amo a mí y tú no lo vesDenn ich lieb' nur mich und du siehst das nicht
Nada es lo que pareceEs ist nichts, wie es scheint

No quiero másIch will nicht mehr
Que me necesitesDass du mich brauchst und
Y no quiero másIch will nicht mehr
Que me quierasDass du mich willst

Quiero ver el solIch will die Sonne seh'n
Anhelo su luzSehn' mich nach ihrem Licht
Pero me ciegaJedoch sie blendet meine Sicht
Quiero arder en llamasIch will in Flammen steh'n
Quiero sentir el fuegoIch will das Feuer spür'n
Pero no soporto el calorDoch ich ertrage Wärme nicht
Porque no amo la vidaDenn ich lieb' das Leben nicht
No amo nadaIch liebe nichts

Nada es lo que pareceEs ist nichts, wie es scheint
Nada es como piensasEs ist nichts, wie du meinst
Porque solo me amo a mí y tú no lo vesDenn ich lieb' nur mich und du siehst das nicht
No hay nada que nos unaEs gibt nichts, was uns eint
Nada es lo que pareceEs ist nichts, wie es scheint
Nada es como piensasEs ist nichts, wie du meinst
Porque solo me amo a mí y tú no lo vesDenn ich lieb' nur mich und du siehst das nicht
Nada es lo que pareceEs ist nichts, wie es scheint