Geen liefdeslied

Kein Liebeslied

Dit is geen lied over gelukDies ist kein Lied über Glück
Dit is geen lied over hoopDies ist kein Lied über Hoffnung
Dit is geen lied over vrede en vreugdeDies ist kein Lied über Frieden und Freude
Dit is een lied over jou!Dies ist ein Lied über dich!

De zon kan niet zonder schijnDie Sonne kann nicht ohne Schein
Het licht niet zonder schaduw zijnDas Licht nicht ohne Schatten sein
Daarom haat je naaste zoals jezelfDarum hasse deinen nächsten wie dich selbst
Want het mooiste hier op aardeDenn das schönste hier auf Erden
Is haten en gehaat te wordenIst hassen und gehasst zu werden

Jij en ik, ik en jijDu und ich, ich und du
Jij bent doof, ik luister nietDu bist taub, ich hör' nicht zu
Ik en jij, jij en ikIch und du, du und ich
Jij haat me, ik hou niet van jouDu hasst mich, ich lieb dich nicht

Zing met me mee!Singt mit mir!

Dit is geen liefdesliedDies ist kein Liebeslied
Het is geen mooi liedEs ist kein schönes Lied
Dit is geen liefdesliedDies ist kein Liebeslied
En toch zullen jullie het leuk vindenUnd trotzdem werdet ihr es lieben

Dit is geen liefdesliedDies ist kein Liebeslied
Het is geen mooi liedEs ist kein schönes Lied
Dit is geen liefdesliedDies ist kein Liebeslied
En toch zullen jullie het leuk vindenUnd trotzdem werdet ihr es lieben

Dit is een lied over woedeDies ist ein Lied über Wut
Dit is een lied over wraakDies ist ein Lied über Rache
Dit is een lied over leugens en afschuwDies ist ein Lied über Lügen und Abscheu
Dit is een lied over jou!Dies ist ein Lied über dich!

De mens leeft niet van brood alleenDer Mensch lebt nicht vom Brot allein
En Kaïn wilde zoals Abel zijnUnd Kain wollte wie Abel sein
Daarom haatte hij de broer zoals zichzelfDarum hasste er den Bruder wie sich selbst
Want het mooiste hier op aardeDenn das schönste hier auf Erden
Is haten en gehaat te wordenIst hassen und gehasst zu werden

Jij en ik, ik en jijDu und ich, ich und du
Jij bent doof, ik luister nietDu bist taub, ich hör' nicht zu
Ik en jij, jij en ikIch und du, du und ich
Jij haat me, ik hou niet van jouDu hasst mich, ich lieb dich nicht

Dit is geen liefdesliedDies ist kein Liebeslied
Het is geen mooi liedEs ist kein schönes Lied
Dit is geen liefdesliedDies ist kein Liebeslied
En toch zullen jullie het leuk vindenUnd trotzdem werdet ihr es lieben

Dit is geen liefdesliedDies ist kein Liebeslied
Het is geen mooi liedEs ist kein schönes Lied
Dit is geen liefdesliedDies ist kein Liebeslied
En toch zullen jullie het leuk vindenUnd trotzdem werdet ihr es lieben

Waar men zingt, daar laat je je gerust neerdalenWo man singt, da lass' dich ruhig nieder
Boze mensen hebben geen liederenBöse Menschen haben keine Lieder
Waar men zingt, daar laat je je gerust neerdalenWo man singt, da lass' dich ruhig nieder
Boze mensen hebben geen liederenBöse Menschen haben keine Lieder

Jij en ik, ik en jijDu und ich, ich und du
Jij bent doof, ik luister nietDu bist taub, ich hör' nicht zu
Ik en jij, jij en ikIch und du, du und ich
Jij haat me, ik hou niet van jouDu hasst mich, ich lieb dich nicht

Zing met me mee!Singt mit mir!

Dit is geen liefdesliedDies ist kein Liebeslied
Het is geen mooi liedEs ist kein schönes Lied
Dit is geen liefdesliedDies ist kein Liebeslied
En toch zullen jullie het leuk vindenUnd trotzdem werdet ihr es lieben

Dit is geen liefdesliedDies ist kein Liebeslied
Het is geen mooi liedEs ist kein schönes Lied
Dit is geen liefdesliedDies ist kein Liebeslied
En toch zullen jullie het leuk vindenUnd trotzdem werdet ihr es lieben

Dit is geen lied over troostDies ist kein Lied über Trost
Dit is geen lied van verlossingDies ist kein Lied von Erlösung
Dit is geen lied van vergeving en inzichtDies ist kein Lied von Vergebung und Einsicht
Dit is een lied over jou!Dies ist ein Lied über dich!