Sag jetzt einfach nichts

Mejor no digas nada ahora

Sag jetzt einfach nichts

Inteligente y astuta, como un depredadorKlug und gerissen, so wie ein Raubtier
Ella desliza dudas profundamente en mi corazónSchleicht sie Zweifel tief in mein Herz
Y corroe allí con venenos finosUnd er zersetzt dort mit feinsten Giften
Lo que era seguro y siembra el dolorWas gewiss war und säht den Schmerz

Devora los sueñosEr frisst die Träume
Arruina mi alegríaVerdirbt mir Freude
Lo que se amaba se convierte en burlaWas sich liebte, verkommt zu Scherz
En una mala bromaZu schlechtem Scherz

Mejor no digas nada ahoraBitte sag jetzt einfach nichts
Porque lo que sea que me prometasDenn was du mir auch versprichst
De todos modos no vale nadaDas ist sowieso nichts wert
Sígueme engañandoFühr mich weiter hinters Licht
Realmente no quiero saberloWirklich wissen will ich's nicht
¿Cuánta paz vale mi alma?Wie viel Seele ist mir Frieden wert?

La risa falsa, las miradas mudasDas falsche Lachen, die stummen Blicke
Estoy seguro de que van dirigidas hacia míIch bin mir sicher, die gelten mir
Los ojos culpables e impacientesDie Augen schuldig und ungeduldig
Así esperan que yo pierdaSo wartet ihr, dass ich verlier'

La paranoiaDie Paranoia
Quema como fuegoSie brennt wie Feuer
Tengo miedo, y es de míIch habe Angst und zwar vor mir
Miedo de míDie Angst vor mir

Mejor no digas nada ahoraBitte sag jetzt einfach nichts
Porque lo que sea que me prometasDenn was du mir auch versprichst
De todos modos no vale nadaDas ist sowieso nichts wert
Sígueme engañandoFühr mich weiter hinters Licht
Realmente no quiero saberloWirklich wissen will ich's nicht
¿Cuánta paz vale mi alma?Wie viel Seele ist mir Frieden wert?

No digas nada ahoraSag jetzt nichts
No digas nadaSag jetzt nichts
Por favor, por favor no digas nadaBitte, bitte sag jetzt nichts
No digas nadaSag jetzt nichts
NadaNichts

Mejor no digas nada ahoraBitte sag jetzt einfach nichts
Porque lo que sea que me prometasDenn was du mir auch versprichst
De todos modos no vale nadaDas ist sowieso nichts wert
Sígueme engañandoFühr mich weiter hinters Licht
Realmente no quiero saberloWirklich wissen will ich's nicht
¿Cuánta paz vale mi alma?Wie viel Seele ist mir Frieden wert?
Mejor no digas nada ahoraBitte sag jetzt einfach nichts
Porque lo que sea que me prometasDenn was du mir auch versprichst
De todos modos no vale nada (Oh-oh)Das ist sowieso nichts wert (Oh-oh)
Sígueme engañandoFühr mich weiter hinters Licht
Realmente no quiero saberloWirklich wissen will ich's nicht
¿Cuánta paz vale mi alma? (Ah)Wie viel Seele ist mir Frieden wert? (Ah)
¿Cuánta paz vale mi alma?Wie viel Seele ist mir Frieden wert?