Eldamar

Eldamar

Eldamar

Um fala concordamEine stimme spricht
A saudade cresceEine sehnsucht wächst
Tocado pela noiteVon der nacht berührt
E acordar para a luaUnd vom mond geweckt
A lembrançaDie erinnerung
Em uma felicidade distanteAn ein fernes glück
Além do horizonteHinterm horizont
Será que o caminho de voltaFührt der weg zurück

Ear Naira, naira Ear, Endor lestalmë, Eldamar!Naira ëar, naira ëar, endor lestalmë, eldamar!
Naira Ear, naira Ear, Tanna Lutta nu I MenelmacarNaira ëar, naira ëar, tanna lutta nu I menelmacar
Ear Naira, naira Ear, Endor lestalmë, Eldamar!Naira ëar, naira ëar, endor lestalmë, eldamar!
Ear Naira, naira Ear, Telda ranta ló I menya lendaNaira ëar, naira ëar, telda ranta ló I menya lenda

Ela Eldamar - eoo!Ela eldamar – eoo!
Ela Eldamar - eoo!Ela eldamar – eoo!
Ela Eldamar - eooo!Ela eldamar – eooo!

Sira de ElerinaSíra an elerína
Este mundo está quebradoDiese welt zerbricht
Tire-nos aquiHol uns fort von hier
Nosso povo é muitoUnser volk ist weit
Força Uns're com vocêUns're kraft bei dir
Envolve os seus postsDeine bucht umschließt
O país PrometidaDas gelobte land
O que resta a esperançaWas an hoffnung bleibt
É enviado de você.Ist von dir gesandt.

Ear Naira, naira Ear, Endor lestalmë, Eldamar!Naira ëar, naira ëar, endor lestalmë, eldamar!
Naira Ear, naira Ear, Tanna Lutta nu I MenelmacarNaira ëar, naira ëar, tanna lutta nu I menelmacar
Ear Naira, naira Ear, Endor lestalmë, Eldamar!Naira ëar, naira ëar, endor lestalmë, eldamar!
Ear Naira, naira Ear, Telda ranta ló I menya lendaNaira ëar, naira ëar, telda ranta ló I menya lenda

Sira de ElerinaSíra an elerína
Um fala concordamEine stimme spricht
E um vento se aproximaUnd ein wind kommt auf
Assim, quer o destinoSo das schicksal will
Será que a distância para a casa 'Führt der weg nach haus'

Ear Naira, naira Ear, Endor lestalmë, Eldamar!Naira ëar, naira ëar, endor lestalmë, eldamar!
Naira Ear, naira Ear, Tanna Lutta nu I MenelmacarNaira ëar, naira ëar, tanna lutta nu I menelmacar
Ear Naira, naira Ear, Endor lestalmë, Eldamar!Naira ëar, naira ëar, endor lestalmë, eldamar!
Ear Naira, naira Ear, Telda ranta ló I menya lendaNaira ëar, naira ëar, telda ranta ló I menya lenda
Ela Eldamar - eoo!Ela eldamar – eoo!
Ela Eldamar - eoo!Ela eldamar – eoo!
Ela Eldamar - eooo!Ela eldamar – eooo!

Eoo!Eoo!
Eoo!Eoo!
Eooo!Eooo!

Sira de ElerinaSíra an elerína
O élfico em alemão:Das elbische auf deutsch:
Ear Naira, naira Ear, Endor lestalmë, Eldamar!Naira ëar, naira ëar, endor lestalmë, eldamar!
Oh oceano em, oh continua oceanoOh weiter ozean, oh weiter ozean
Nós deixar a Terra-Média, Eldamar!Mittelerde verlassen wir, eldamar!
Naira Ear, naira Ear, Tanna Lutta nu I MenelmacarNaira ëar, naira ëar, tanna lutta nu I menelmacar
Oh oceano em, oh continua oceanoOh weiter ozean, oh weiter ozean
Há navegar sob MenelmacarDorthin segeln unter menelmacar

Ear Naira, naira Ear, Endor lestalmë, Eldamar!Naira ëar, naira ëar, endor lestalmë, eldamar!
Oh oceano em, oh continua oceanoOh weiter ozean, oh weiter ozean
Nós deixar a Terra-Média, Eldamar!Mittelerde verlassen wir, eldamar!
Ear Naira, naira Ear, Telda ranta ló I menya lendaNaira ëar, naira ëar, telda ranta ló I menya lenda
Oh mais distante do oceano, oh mais oceano, a última parte da nossa jornada.Oh weiter ozean, oh weiter ozean, der letzte teil unserer reise.

Ela Eldamar - eoo!Ela eldamar – eoo!
Veja Eldamar - eoo!Siehe eldamar – eoo!
Ela Eldamar - eoo!Ela eldamar – eoo!
Veja Eldamar - eoo!Siehe eldamar – eoo!
Ela Eldamar - eoo!Ela eldamar – eoo!
Veja Eldamar - eoo!Siehe eldamar – eoo!
Sira de ElerinaSíra an elerína
Neste dia, a ElerinaAn diesem tage hin zu elerina