Numenor

Numenor

Quel message apporte le ventWelche Kunde bringt der Wind
Porte-t-il des nouvelles de chez nousTrägt er von Zuhause Nachricht
Là où mes frères se trouventDort wo meine Brüder sind
Je désire tant ma patrieNach der Heimat sehn ich mich
Dis-moi ce qui nous retient iciSag was hält uns weiter hier
Quand le bonheur nous attend déjàWenn das Glück längst auf uns wartet
Suis-moi à son appelSeinem Ruf nach folge mir
Vers la lumière lointaine de ma terreMeiner Heimat fernem Licht
Viens avec moi à NumenorKomm mit mir nach Numenor
Viens avec moi au pays des matinsKomm mit mir ins Morgenland
Et vole avec moi hors de ce mondeUnd flieg mit mir aus dieser Welt
Vole avec moi des ténèbres vers la lumièreFlieg mit mir vom Dunkel ins Licht
Et viens avec moi à NumenorUnd komm mit mir nach Numenor
Dans le royaume des soucisIn das Reich der Sorgen
À Numenor or orNach Numenor or or
À Numenor or orNach Numenor or or
À Numenor à NumenorNach Numenor nach Numenor
Ne sens-tu pas l'obscuritéSpürst du nicht die Dunkelheit
Les ombres déchirent ces terresSchatten zerr'n an diesen Landen
Alors que le jour s'incline lentementSo der Tag sich langsam neigt
Mettons-nous en routeMachen wir uns auf den Weg
Et à l'abri du crépusculeUnd im Schutz der Dämmerung
Nous prendrons un bateau ensembleNehmen wir ein Schiff zusammen
Vers la patrie tant chantéeNach der Heimat viel besung‘
Loin au large, le vent nous porteWeit hinaus der Wind uns trägt
Viens avec moi à NumenorKomm mit mir nach Numenor
Viens avec moi au pays des matinsKomm mit mir ins Morgenland
Et vole avec moi hors de ce mondeUnd flieg mit mir aus dieser Welt
Vole avec moi des ténèbres vers la lumièreFlieg mit mir vom Dunkel ins Licht
Et viens avec moi à NumenorUnd komm mit mir nach Numenor
Dans le royaume des soucisIn das Reich der Sorgen
À Numenor or orNach Numenor or or
À Numenor or orNach Numenor or or
À Numenor à NumenorNach Numenor nach Numenor
Quel message apporte le ventWelche Kunde bringt der Wind
Nous portera-t-il vers chez nousWird er uns nach Hause tragen
Là où mes frères se trouventDort wo meine Brüder sind
Là-bas, à la fin, se trouve le bonheurDort am Ende liegt das Glück
Ainsi, le destin le permetSo das Schicksal es gewährt
Rentrons chez nous après tant d'annéesKehr'n wir heim nach all den Jahren
Et quoi qu'il nous arriveUnd was uns auch widerfährt
Il n'y a pas de retour possibleEs gibt keinen Weg zurück
Viens avec moi à NumenorKomm mit mir nach Numenor
Viens avec moi au pays des matinsKomm mit mir ins Morgenland
Et vole avec moi hors de ce mondeUnd flieg mit mir aus dieser Welt
Vole avec moi des ténèbres vers la lumièreFlieg mit mir vom Dunkel ins Licht
Et viens avec moi à NumenorUnd komm mit mir nach Numenor
Dans le royaume des soucisIn das Reich der Sorgen
À Numenor or orNach Numenor or or
À Numenor or orNach Numenor or or
À Numenor à NumenorNach Numenor nach Numenor