Silmaril

Silmaril

Uit vuur en water, uit wind en steen gemaaktAus Feuer und Wasser aus Wind und Stein gemacht
In het donker geschapen, door het eerste licht ontbrandIm dunkeln erschaffen vom ersten Licht entfacht
Een fonkeling van leven, de hele wereld bloeit op, tot in de hemel omhoogEin Funkeln von Leben die ganze Welt blüht auf bis in den Himmel hinauf

Menel langa Menel langa Menel lang' i SilmarilMenel langa Menel langa Menel lang' i Silmaril
Ja na maira ja na maira ja na mair' ep' eleniYa na maira ya na maira ya na mair' ep' eleni
Cala menna cala menna cala menn' i SilmarilCala menna cala menna cala menn' i Silmaril
Ja ráta ily' eleniYa ráta ily' eleni

Ela ela EldalieEla ela Eldalie
Ela ela enyalienEla ela enyalien

We vullen de aarde met licht en levensgeestWir füllen die Erde mit Licht und Lebensgeist
We volgen de stralen die ons de morgen wijstWir folgen den Strahlen die uns der Morgen weist
Geschapen uit dromen, licht als een vleugelslagGeschaffen aus Träumen leicht wie ein Flügelschlag
Door alle goden bewaaktvon allen Göttern bewacht

Menel langa Menel langa Menel lang' i SilmarilMenel langa Menel langa Menel lang' i Silmaril
Ja na maira ja na maira ja na mair' ep' eleniYa na maira ya na maira ya na mair' ep' eleni
Cala menna cala menna cala menn' i SilmarilCala menna cala menna cala menn' i Silmaril
Ja ráta ily' eleniYa ráta ily' eleni

Een fonkeling van leven, de hele wereld bloeit op, tot in de hemel omhoogEin Funkeln von Leben die ganze Welt blüht auf bis in den Himmel hinauf

Menel langa Menel langa Menel lang' i SilmarilMenel langa Menel langa Menel lang' i Silmaril
Ja na maira ja na maira ja na mair' ep' eleniYa na maira ya na maira ya na mair' ep' eleni
Cala menna cala menna cala menn' i SilmarilCala menna cala menna cala menn' i Silmaril
Ja ráta ily' eleniYa ráta ily' eleni

Ela ela EldalieEla ela Eldalie
Ela ela enyalienEla ela enyalien