Stadt

Ciudad

Stadt

Ninguna brisa marina, percibo la salKein Hauch von Meer, ich riech' das Salz
Siento el cálido viento de veranoSpür' den warmen Sommerwind
El pulso de la ciudad, mi corazón vibraDer Puls der Stadt, mein Herz vibriert

Huele a canela y cardamomoEs riecht nach Zimt und Kardamon
Siento el sol en la pielFühl' die Sonne auf der Haut
Me has electrificadoDu hast mich elektrisiert

Ven conmigo, ven conmigoNjoo nami, njoo nami
Aquí en la ciudad de aguas dulcesHapa kwenye mji wa maji matamu
(De aguas dulces)(Wa maji matamu)
Ven conmigo, ven conmigoNjoo nami, njoo nami
Aquí en la ciudad de aguas dulcesHapa kwenye mji wa maji matamu
(De aguas dulces)(Wa maji matamu)

En esta ciudad soy libreIn dieser Stadt bin ich frei
Na-na-eh, na-na-eh, na-na-ehNa-na-eh, na-na-eh, na-na-eh
En esta ciudad quiero estarIn dieser Stadt will ich sein
Na-na-eh, na-na-eh, na-na-ehNa-na-eh, na-na-eh, na-na-eh
En esta ciudad soy libreIn dieser Stadt bin ich frei

Veo tus luces sobre míSeh' deine Lichter über mir
Bailo al ritmo de tu melodíaTanz' zu deiner Melodie
Te muestras misteriosaDu zeigst dich geheimnisvoll

Las calles están vivas, reímos en voz altaDie Straßen leben, wir lachen laut
Quizás simplemente me quede aquíVielleicht bleib' ich einfach hier
Un día que nunca debería terminarEin Tag, der nie vergehen soll

Ven conmigo, ven conmigoNjoo nami, njoo nami
Aquí en la ciudad de aguas dulcesHapa kwenye mji wa maji matamu
(De aguas dulces)(Wa maji matamu)
Ven conmigo, ven conmigoNjoo nami, njoo nami
Aquí en la ciudad de aguas dulcesHapa kwenye mji wa maji matamu
(De aguas dulces)(Wa maji matamu)

En esta ciudad soy libreIn dieser Stadt bin ich frei
Na-na-eh, na-na-eh, na-na-ehNa-na-eh, na-na-eh, na-na-eh
En esta ciudad quiero estarIn dieser Stadt will ich sein
Na-na-eh, na-na-eh, na-na-ehNa-na-eh, na-na-eh, na-na-eh
En esta ciudad soy libreIn dieser Stadt bin ich frei

En esta ciudad soy libreIn dieser Stadt bin ich frei

Ven conmigo, ven conmigoNjoo nami, njoo nami
Aquí en la ciudad de aguas dulcesHapa kwenye mji wa maji matamu
(De aguas dulces)(Wa maji matamu)
Ven conmigo, ven conmigoNjoo nami, njoo nami
Aquí en la ciudad de aguas dulcesHapa kwenye mji wa maji matamu
(De aguas dulces)(Wa maji matamu)

En esta ciudad soy libreIn dieser Stadt bin ich frei
Na-na-eh, na-na-eh, na-na-ehNa-na-eh, na-na-eh, na-na-eh
En esta ciudad quiero estarIn dieser Stadt will ich sein
Na-na-eh, na-na-eh, na-na-ehNa-na-eh, na-na-eh, na-na-eh
En esta ciudad soy libreIn dieser Stadt bin ich frei