Ik Heb Je Nodig (Need You) - solo versie

필요해 (Need You) - solo ver.

Ja
Yeah
Yeah
Ik wil gewoon houden van, ik heb je gewoon nodig
I just wanna love 그냥 네가 필요해
I just wanna love geunyang neoga pilyohae
De nachten zonder jou maken me eenzaam
니가 없는 밤들이 나를 외롭게 해
niga eobsneun bamdeuli naleul oelobge hae
Ik wil gewoon dat je er bent, altijd naast me
나는 그냥 네가 있음 해 늘 내 옆에
naneun geunyang neoga isseum hae neul nae yeope
De dagen zonder jou maken me geïsoleerd
네가 없는 날들이 나를 고립하게 해
neoga eobsneun naldeuli naleul goelobge hae

Ik keer gewoon terug naar mezelf
I just turn back to me
I just turn back to me
Vandaag droomde ik dat je terugkwam naar mij
오늘 네가 나에게 돌아오는 꿈을 꿨어
oneul neoga naege dolaoneun kkumeul kkwosseo
Elke dag denk ik aan jou die is weggegaan
매일 나는 떠나간 너를 생각해
maeil naneun tteonagan neoleul saenggaghae
Het heeft geen zin, ik heb je gewoon nodig
의미 없어 난 그냥 네가 필요해
uimi eobseo nan geunyang neoga pilyohae

Kijk naar mijn telefoon
이러고 나서 나의 폰을 봐
ileo naseo naui poneul bwa
Er is niets, niemand die belt
아무것도 없어 nothing calling
amugeosdo eobseo nothing calling
Verlaat me niet
날 버리지마
nal beolijima
Jij weet hoe ik me voel
이런 날을 너만 알잖아
ileon naleul neoman aljanha

Kom terug naar mij
Come back to me
Come back to me
Je hart is op mij gericht
너의 마음이 나를 향하지
neoui maeumi naleul hyanghaji
Je hoeft het niet te doen, blijf bij me
안해도 돼 stay with me
anhado dwae stay with me
Kom terug naar mij
Come back to me
Come back to me
Dit gevoel in mijn hart
이런 내 마음이
ileon nae maeumi
Mag er vreemd uitzien, maar het is oké
이상하게 보여도 돼
isanghage boyeodo dwae

Toen ik dacht dat ik je vergeten was
너를 지웠다 싶었을 때
neoleul jiwossda sipeosseul ttae
Kwam je weer terug in mijn gedachten
다시 찾아와 네 기억이
dasi chajawa ne gieogi
Sorry dat ik zo egoïstisch ben
이기적인 내가 미안해
igijeogin naega mianhae
Ik was de slechtste
I’m was badest
I’m was badest
Ja, ik ben een slechte meid
Yeah, I’m bad bitch
Yeah, I’m bad bitch

Ik wil gewoon houden van, ik heb je gewoon nodig
I just wanna love 그냥 네가 필요해
I just wanna love geunyang neoga pilyohae
De nachten zonder jou maken me eenzaam
니가 없는 밤들이 나를 외롭게 해
niga eobsneun bamdeuli naleul oelobge hae
Ik wil gewoon dat je er bent, altijd naast me
나는 그냥 네가 있음 해 늘 내 옆에
naneun geunyang neoga isseum hae neul nae yeope
De dagen zonder jou maken me geïsoleerd
네가 없는 날들이 나를 고립하게 해
neoga eobsneun naldeuli naleul goelobge hae

Ik keer gewoon terug naar mezelf
I just turn back to me
I just turn back to me
Vandaag droomde ik dat je terugkwam naar mij
오늘 네가 나에게 돌아오는 꿈을 꿨어
oneul neoga naege dolaoneun kkumeul kkwosseo
Elke dag denk ik aan jou die is weggegaan
매일 나는 떠나간 너를 생각해
maeil naneun tteonagan neoleul saenggaghae
Het heeft geen zin, ik heb je gewoon nodig
의미 없어 난 그냥 네가 필요해
uimi eobseo nan geunyang neoga pilyohae

Kijk naar de dagen die je voor me hebt geopend
그럴 네가 벌린 날을 봐
geulae niga beolin naleul bwa
Er is niets, ik ben aan het bellen
아무것도 없어 나는 calling
amugeosdo eobseo naneun calling
Babe, laten we weer afspreken
Babe 다시 만나자
Babe dasi mannaja
Maar je zou dat nooit doen
But never 니가 그럴리가 없지만
But never niga geuleolliga eobsjiman
Is het altijd alleen maar ik die het moeilijk heb?
매번 나만 아쉬운건지
maebeon naman aswiungeonji
Ik probeer je vast te houden
날을 잡아린 널 붙잡지
naleul chabeolin neol butjabji
Vandaag probeer ik mijn gevoelens onder controle te houden
다시 오늘도 마음을 다잡지
dasi oneuldo mameul dajabji
Zodat ik je niet tegenkom
너를 만나진 않게
neoleul mannajin anhge

Ik probeer je nu te zien, maar het lukt niet goed
애써 널 이제 너를 이제 보려 해도 잘은 안돼
aesseo neol ije neoleul ijeo bolyeo haedo jaleun andwae
Ik heb je gewoon nodig, baby, bel me, ja
I just need you baby call me, yeah
I just need you baby call me, yeah

Nu hou ik niet van je, maar ik heb je nodig
이젠 I don’t love 하지만 난 네가 필요해
ijen i don’t love but nan niga pilyohae
De nachten die ik alleen doorbreng voelen als de hel
혼자 보낼 밤들이 나에겐 지옥같이
honja bonael bamdeuli naegen jioggatgie
De dagen zonder jou zijn best oké
네가 없는 날들은 꽤나 괜찮네
neoga eobsneun naldeuleun kkwaena gwaenchanhne
Maar dat is niet waar, ik herinner me je nog steeds
사실 아냐 난 지난 너를 추억해
sasil anya nan jinan neoleul chueoghae

Ik wil gewoon houden van, ik heb je gewoon nodig
I just wanna love 그냥 네가 필요해
I just wanna love geunyang neoga pilyohae
De nachten zonder jou maken me eenzaam
니가 없는 밤들이 나를 외롭게 해
niga eobsneun bamdeuli naleul oelobge hae
Ik wil gewoon dat je er bent, altijd naast me
나는 그냥 네가 있음 해 늘 내 옆에
naneun geunyang neoga iss-eum hae neul nae yeope
De dagen zonder jou maken me geïsoleerd
네가 없는 날들이 나를 고립하게 해
neoga eobsneun naldeuli naleul goelobge hae

Ik wil gewoon terug naar mezelf
I just wanna turn back to me
I just wanna turn back to me
Vandaag droomde ik dat je terugkwam naar mij
오늘 네가 나에게 돌아오는 꿈을 꿨어
oneul neoga naege dolaoneun kkumeul kkwosseo
Elke dag denk ik aan jou die is weggegaan
매일 나는 떠나간 너를 생각해
maeil naneun tteonagan neoleul saenggaghae
Het heeft geen zin, ik heb je gewoon nogmaals nodig
의미 없어 난 그냥 네가 필요해 또
uimi eobseo nan geunyang neoga pilyohae tto

Nu hou ik niet van je, het heeft geen zin
이젠 I don't love 의미 없어
ijen i don't love uimi eobseo
Ik wil gewoon weten
I just wanna know
I just wanna know
Ik wil gewoon houden van, ik heb je gewoon nogmaals nodig.
I just wanna love 그냥 네가 필요해 또
I just wanna love geunyang neoga pilyohae tto