Still

Aún

Still

Aún estoy aquí
나는 아직도 그대로 있어
naneun ajikdo geudaero isseo
Ha pasado mucho tiempo, pero no he cambiado
한참 지났지만 변한게 없지 난
hancham jinatjiman byeonhan-ge eopji nan
Aún no puedo olvidar esos días
나는 아직도 그날들을 못잊고
naneun ajikdo geunaldeureul mositgo
Vivo así, aunque me duela mucho
그렇게 살지 난 많이 아프지만
geureoke salji nan mani apeujiman

A veces sin razón me siento ansioso
가끔 이유없이 불안 해
gakkeum iyueopsi buran hae
No puedo respirar
숨을 쉴수없이
sumeul swilsueopsi
Mi corazón duele de nuevo
마음이 또 아리네
ma-eumi tto arine
Tú no puedes entender
너는 이해할 수 없어
neoneun ihaehal su eopseo
Para cuando puedas entender, ya no estarás allí
이해하게될쯤에 거기 넌 없어
ihaehagedoeljjeume geogi neon eopseo
La gente siempre es igual, ¿no?
사람들이 뭐다 똑같지 뭐
saramdeuri mwoda ttokgatji mwo

Pensé que no sería así
아닐거라 생각해 봤지만
anilgeora saenggakae bwatjiman
Pero al final te fuiste de esa manera
결국 그렇게 떠났단건
gyeolguk geureoke tteonatdan-geon
No puedo olvidarlo
잊혀지지 않는 걸
ichyeojiji anneun geol
Cuando paso un día y no puedo dormir
하루를 보낼때 잠이 안올때면
harureul bonaelttae jami anolttaemyeon
De repente me siento triste extrañándote de nuevo
문득 우울해지는 기분이 또 널
mundeuk uulhaejineun gibuni tto neol
Debe ser difícil para mí hacer esto
힘들게 만들텐데 이런 내가 참
himdeulge mandeultende ireon naega cham
Sí, también me odio a mí mismo
그래 나도내가 미워
geurae nadonaega miwo
Me pregunto si puedo ser feliz
행복할수 있을까 싶어
haengbokalsu isseulkka sipeo
Estos pensamientos me invaden más
이런생각들이 날 메워가 더
ireonsaenggakdeuri nal mewoga deo

Aún estoy aquí
나는 아직도 그대로 있어
naneun ajikdo geudaero isseo
Ha pasado mucho tiempo, pero no he cambiado
한참 지났지만 변한게 없지 난
hancham jinatjiman byeonhan-ge eopji nan
Aún no puedo olvidar esos días
나는 아직도 그날들을 못잊고
naneun ajikdo geunaldeureul mositgo
Vivo así, aunque me duela mucho
그렇게 살지 난 많이 아프지만
geureoke salji nan mani apeujiman

Chico, dices mi nombre
Boy, you say my name
Boy you say my name
Siento que estoy mejorando un poco, por mí
좀 나아지는 것같애 날 위해 넌
jom na-ajineun geotgatae nal wihae neon
Espero que no estés herido, no puedo ser esa persona
아프진 않길 바래 난 그런사람이 못 돼
apeujin an-gil barae nan geureonsarami mot dwae
¿Podrías amarme así?
이런 나 인데 날 사랑해줄래
ireon na inde nal saranghaejullae
Espero que no te vayas de mi lado al verme así
나의 모습에 너는 떠나지 않기를 또 바래
naui moseube neoneun tteonaji an-gireul tto barae