Pas de tripes = Pas de maîtres

No Guts = No Masters

Mesdames et messieursMeine Damen und Herren
Ne vous réjouissez plus : le crocodile est mortFreuden sie sich nicht mehr: Das Krokodil ist tot

Cerveau de tripes, cerveau de tripesGutzabrain, Gutzabrain
Vous me recevez ?Do you copy that?
C'est un vrai bordel partout où l'envahisseur sévit !It's a pretty mess all around where the invader cracks down!

Tripes de cerveau, tripes de cerveauBrainagutz, brainagutz
Depuis 4 EPS, le crocodile est mortSince 4 EPS, das krokodil ist tot

Ne parle pas de tes dieux si tu ne connais pas tes tripesDon't talk about your gods if you don't know about your guts
Et chante avec moi : Pas de tripes = Pas de maîtresAnd sing with me: No Guts = No Masters
N'aie pas peur : La faute de ta mère n'est pas ce qu'on t'a apprisDon't be afraid: Your mother's fault is not what you were used to be taught
Alors chante avec moi : Pas de tripes = Pas de maîtres du toutSo sing with me: No Guts = No Masters at all
Cerveau de tripesGutzabrain
C'est un vrai bordel ici !It's a pretty mess around!
Des journaux diarrhéiques à la finDiarrheic diaries in the end
Pour payer la note de GuiltylandTo pay the bill from Guiltyland

Bien que tu sois piégé dans l'ancienne façon de regarder dans les yeux deThough you're trapped into the previous way of looking in the eye of
Les théories qui ont rendu le monde carré, tu peuxThe Theoriеs that made the world go square, you may
Oh, tu regardes, tu regardes peut-être ce que tu as déjà maintenantOh, you look at, you look at may look at what you alrеady have now
Et oublies le mythe du double lien et toutes ces conneriesAnd forget the myth of the double bind and all that shit

Voici ce que tu vas faire, car ce n'est pas ce qu'ils vont direThis is what you're gonna do, cause this ain't what they're going to say
Le cerveau est un ventre ! Fais avec, et laisse tomber !Brain is belly belly! Deal, and let it go!
Le cerveau est un ventre ! Fais avec, et laisse tomber !Brain is belly belly! Deal, and let it go!

Quand tu sais ce que tu sais mais que tu ne vois pas ce qui devrait être vuWhen you know what you know but don't see what should be seen

Nous ne sommes pas seuls même si tu penses qu'on se sent seul, seul à l'intérieurWe are not alone even you think we feel lonely, lonely within

Quand tu sais ce que tu sais mais que tu ne vois pas ce qui devrait être vuWhen you know what you know but don't see what should be seen
Nous ne sommes pas seulsWe are not alone
Même si tu penses qu'on se sent seul, seul à l'intérieurEven you think we feel lonely, lonely within