Slash

Corte

Slash

Una carta lanzada emite una luz
一枚のカード放つ光がおお
Ichimai no kaado hanatsu hikari ga oh
Anunciando el comienzo de esta historia
この物語の始まり告げてるおお
Kono monogatari no hajimari tsugeteru oh
Ustedes ya son los protagonistas, ¿de acuerdo?
君たちはすでに主人公なんだ alright?
Kimitachi wa sude ni shujinkou nan da alright?
¡Levántense y luchen! Levanten el arco
Get up'n fight! アークをかざそう
Get up'n fight! aaku wo kazasou

Encarna el coraje
勇気をリアライズしろ
Yuuki wo riaraizu shiro
Hasta revivir la Génesis
Geejiを復刻するくらいに
Geeji wo fukkiru kurai ni
Eres el evolucionador
Evolutionする君がティーマー
Evolution suru kimi ga teimaa

¡Corta la vida! Aumenta tu poder
Slash the life! パワーを上げよう
Slash the life! pawaa wo ageyou
¡Corta la carta! Por la amistad
Card slash! 友情のために
Card slash! yuujou no tame ni
¡Corta la vida! Ustedes pueden ser
Slash the life! 君たちはなれるさ
Slash the life! kimitachi wa nareru sa
Socios invencibles
無敵のパートナー
Muteki no paatonaa

Si tu sueño llegara a perderse
君の夢がもし負けてしまえばおお
Kimi no yume ga moshi makete shimaeba oh
Solo se convertirá en ruido y te lo arrebatarán
ノイズに変わって奪われるだけさおお
Noizu ni kawatte ubawareru dake sa oh

¿Estás listo para aferrarte a tus deseos de proteger?
守りたい気持ち握りしめたら ready?
Mamoritai kimochi nigirishimetara ready?
¡Levántate y lucha! ¡Encaja en la ranura ahora mismo!
Get up'n fight! 今すぐにスロットイン!
Get up'n fight! ima sugu ni surotto in!

Cree en las lágrimas en el mundo real
涙を信じる real world
Namida wo shinjiru real world
Siente en números el mundo digital
数字で感じる digital world
Suuchi de kanjiru digital world
Corre en ambos campos
二つのフィールド君は走れ
Futatsu no fiirudo kimi wa hashire

¡Corta la vida! Despierta tu instinto salvaje
Slash the life! 野生が目覚める
Slash the life! yasei ga mezameru
¡Salvaje! Energía oculta
ワイルドワン! 隠されたエナジー
Wairudo wan! kakusareta enajii
¡Corta la vida! Agarra tu futuro con tus propias manos
Slash the life! 君たちの未来をその手でつかめ
Slash the life! kimitachi no mirai wo sono te de tsukame

¡Corta la vida! Aumenta tu poder
Slash the life! パワーを上げよう
Slash the life! pawaa wo ageyou
¡Corta la carta! Por la amistad
Card slash! 友情のために
Card slash! yuujou no tame ni
¡Corta la vida! Ustedes pueden ser
Slash the life! 君たちはなれるさ
Slash the life! kimitachi wa nareru sa
Socios invencibles
無敵のパートナー
Muteki no paatonaa

¡Corta la vida! Despierta tu instinto salvaje
Slash the life! 野生が目覚める
Slash the life! yasei ga mezameru
¡Salvaje! Energía oculta
ワイルドワン! 隠されたエナジー
Wairudo wan! kakusareta enajii
¡Corta la vida! Agarra tu futuro con tus propias manos
Slash the life! 君たちの未来をその手でつかめ
Slash the life! kimitachi no mirai wo sono te de tsukame

¡Corta la vida! Aumenta tu poder
Slash the life! パワーを上げよう
Slash the life! pawaa wo ageyou
¡Corta la carta! Por la amistad
Card slash! 友情のために
Card slash! yuujou no tame ni
¡Corta la vida! Ustedes pueden ser
Slash the life! 君たちはなれるさ
Slash the life! kimitachi wa nareru sa
Socios invencibles
無敵のパートナー
Muteki no paatonaa