Traducción generada automáticamente

Deixa eu falar uma coisa pra você
Opacos Mc's
Déjame decirte algo
Deixa eu falar uma coisa pra você
Letalidad sorprendió otro carro blindado, y dicen que el gobierno liberó el porteLetalidade surprienderam mais um carro forte,e dai diz que o governo libero o porte
Contrabando en escena, armas robadas, abasteciendo la favela de una banda armadaContrabando ta em cena arma roubada,abastecendo a favela de quadrilha armada
La blitz militar cree que moviliza, mientras entran armas por la carretera clandestinaA blitz militar acha que mobiliza,enquanto entra arma pela estrada clândestina
Das dos pasos y pum, pisas una mina, que te mutila y destruye toda tu vidaDa dois passo e pum piso na mina,que te mutila e destroi toda a sua vida
El policía quiere ser llamado superhéroe, entra en escena para defender el patrimonio del chicoO pm quer ser chamado de super herói,entra em cena pra defender o patrimonio do boy
Cree que matando al bandido tendrá derecho al botín, que el playboy hereda del robo seguido de muerteAcha que matando o bandido vai ter direito ao lote,que o pleyboy erda do roubo seguido de morte
Su presidente se muestra y es atacado, por la favela critica la corrupción en el partidoSeu presidente da as cara e é atingido,pela favela critica corrupção no partido
No hay millones para mejorar el saneamiento básico, solo para invertir en astronautas para ir al espacioNão tem milhões pra melhorar o insãneamento básico so pra envestir em astronalta pra ir pro espaço
Quieren pasar por un país desarrollado, poner su nombre al lado de Rusia, Estados UnidosQue se passar por pais desenvolvido,qué o nome ao lado de russia,estados unidos
Mientras Osama se esconde, hay menores en la Febem, queriendo estar al lado de Hitler, Sadam RussemEnquanto osãma se esconde tem menor na febem,querendo ta ao lado de ritler,sadan russem
El bandido ve la guerra y no se ilusiona, solo quiere un 12 para volar la cabeza de BushBandido vê a guerra e não se ilude,só qué uma 12 pra estora a cabeça do bush
Mientras la ley permite portar en Brasil, afuera la inversión nuclear está a milEnquanto a lei é de porte no brasil,la fora o investimento nuclear ta a mil
Echa un vistazo, el robo a un banco es una tragedia, de una banda que opera bajo tierraDa uma olhada roubo a banco é tragédia,de quadrilha que age por baixo da terra
Vive en la costa, quiere antiataque explosivo, se sienta en el área y se cree bien protegidoMora na costa qué anti-atak explosivo,senta na área e se diz esta bem protegido
El playboy tiene unos binoculares con visión nocturna, regalo de la empresa de su padre que fabrica lupasO pleyboy tem um binoclo com visão noturna,ganho da impresa de seu pai que fabrica lupa
Invierte en material militar, para no decir que tiene deudas con traficantesInveste em material militante,pra não dizer que tem divida com traficante
Tengo fe y defiendo a quien mata para vivir, antes que nada, cree en ti mismoEu tenho fé e defendo quem mata pra viver,antes de tudo e de todo acredite em você
El vicio que te lleva a fumar un millón, es el mismo que te mata y prepara tu ataúdO vício que te leva a fumar um milhão,é o mesmo que te mata e prepara o seu caixão
Intervención telefónica, mujer que entra a la cárcel con un celular dentro del traseroAprienção telefone granpiado,mulher que entra na prisão com celular dentro do rabo
Hay rebelión en la prisión, muro roto, dos salieron, un preso quedó atascadoTem rebelião no presidio muro quebrado,dois sairam um presidiário ficou entalado
Aviso a todas las unidades centrales, hay dos presos fugados, blitz en la fachada de la ruralAviso a todas unidades central,tem dois detentos foragidos blitz na facha da rural
Bala perdida, ráfaga araña el blindado, salva el paso de las piedras, el verdadero escenarioBala perdida de rajada arranha o blindado,salve o passo das pedras o verdadeiro cenário
(Coro) Déjame decirte algo (realidad, re, realidad)(refrão)deixa eu fala uma coisa pra você (realidade,re,realidade)
2x Déjame decirte algo (realidad, re, realidad)2x deixa eu fala uma coisa pra você (realidade,re,realidade)
Déjame decirte algo, a ver si entiendes, ¿de qué sirve la palanca que te arranca los dientes?Deixa eu fala uma coisa vê se você entende,de que adianta o pé de cabra que arranca seus dentes
La HK para ametrallar la patrulla, decapita a tu enemigo en la plaza de la prefecturaA hk pra metralha a viatura,degola seu inimigo na praça da prefeiutura
Sube a séptima en un Opala 8.0, luego baja, hace la finta, es un rol en el cementerioSobe a sete num opala 8.0,depois desce faz a fita é um role no cemitério
Un hijo golpea a su madre con un palo de escoba, hay fotos para la lápida en María de MouraFilho espanca a mãe com cabo de vassoura,tem foto pra lapide no maria de moura
Pasado sangriento, vida infernal, declaración de detención es el submundo externoPassado sangrento vida um inferno,detençao depoimento é o submundo externo
Banda contra banda, tráfico traficante, ingresos sin comprobante, collar con diamantesQuadrilha contra gang,tráfego traficante,renda sem comprovante colar com diamante
Dime qué quieres, si pagas bien lo hago, solo mata al alcalde y a su secretarioMe diga o que você quer se paga bem eu faço,só mata o prefeito e seu secretário
Es fácil, toma el auto, da la vuelta y vámonos, en el momento tiembla y infarta si no eres del gremioTa mole pega o carro da a cout e vamo,na hora treme e infarta se não é do ramo
La maldad del delincuente junto al motoboy, que pasa a tu lado con el caño y te destruyeA maldade do vagabundo junto ao motoboy,que passa do seu lado com o cano e te destrói
Dime cuánto vale tu vida, vendes el alma al diablo para no morir en la esquinaMe diga quanto vale a sua vida,vende a alma pro capeta pra não morre na esquina
No quiero ver a un padre enfurecido, que cuando está borracho y drogado golpea a su hijoNão quero ve um pai revoltado,que quando bêbado e fumado deixa o filho espancado
Maldita realidad, te vicia y te destruye, luego te arroja a la calleQue porra de realidade filha da puta,te vicia e te detona depois te joga na rua
Rimo para mostrar la actualidad, para que entiendas los diferentes sectores de la sociedadEu rimo pra mostra a atualidade,pra faze você entender os ramos da sociedade
Porque hay muchas cosas que el gobierno esconde, del Brasil civil, del ladrón, de los hombresPorque tem muita coisa que o governo esconde,do brasil do civil do ladrão dos home
Quieren engañar al pueblo en la red nacional, la realidad no es solo lo que se ve en el periódicoQuerem enganar o povo em rede nacional,relidade não é tudo que se ve no jornal
El chico da vueltas de noche con la camiseta de XXL, amanece desfigurado sin brazo en el IMLBoy da role de noite com pano da xxl,amanheceu desfigurado sem braço no iml
Hay humo alrededor del prado viejo, asalto a la mansión en el jardín del castilloTem fumaça pras volta do prado velho,assalto ao casarão no jardim do castelo
Dos mujeres conversando en la esquina, sobre un borracho que fue golpeado en la avenidaDuas mulher conversando na esquina,sobre um bêbado que foi espancado na avenida
Rezando para que maten al desvalido, preguntándose dónde está la policía el domingoRezando pra que matem o provalecido,se perguntando onde anda a policia no domingo
Es medianoche, tía María reza un rosario, su hijo fue a estudiar y aún no ha regresadoÉ meia noite tia maria reza um terço,seu filho foi pra estuda e ainda não veio
(Coro) Déjame decirte algo (realidad, re, realidad)(refrão)deixa eu fala uma coisa pra você (realidade,re,realidade)
2x Déjame decirte algo (realidad, re, realidad)2x deixa eu fala uma coisa pra você (realidade,re,realidade)
Mientras la bandera del Grêmio cubre el ataúd, doce tipos armados asaltan el furgónEnquanto a bandeira do grêmio cobre o caixão,tem doze manos armados assalto ao camburão
Mira al loco de campana esperando la señal, solo entra y deja al Banrisul en pérdidasOlha o maluco de campana esperando o aviso,é só entra e deixa o banrisul no prejuízo
Don José cierra el bar y se va adentro, tiroteo en la esquina, desacuerdoSeu josé fecha o bar e vai pra dentro,tem tiroteio na esquina desentendimento
¿Cuánto vale la ruleta rusa con la pistola cromada? Llega tu turno y deja un agujero en la caraQuanto vale roleta russa com a pt cromada,chega na sua vez deixa um buraco na cara
Recuerda a la tía a la que mutilaste por un real, peso en la conciencia, veneno mortalLembra da tia que você mutilou por um real,peso na conciência veneno mortal
Noches en vela, insomnio maldito, perturbación, escalofríos, miedo, alma en penaNoites em claro insônia desgraçada,pertubaçao arrepio medo alma penada
Niño de nueve años inhalando pegamento, sentado con amigos en la puerta de la escuelaMenino nove anos baforando cola,sentado com os amigos na porta da escola
Rimo y rimo, hijo de puta, muestra la realidad de la calle, y el playboy pagaráEu rimo que rimo filho da puta mostra,realidade de rua e pau pleyboy vai paga
Presión de la policía que aún persiste, reacción de los delincuentes, la malandragem resistePressão da policia que ainda insiste,reação dos vagabundo malandragem resiste
Dentro de la comisaría, la PM se entrega, padre viola a la hija y ve salir el sol destrozadoDentro da delegacia a pm da o rabo,pai estupra a filha e vê o sol nasce rasgado
Un saludo a los hermanos del rap, que no se dejan influenciar, el hip hop fortaleceUm salve ai pros mano que é do rap,que não se deixa influênciar o hip hop fortalece
KL New desistió, fue al rock, a ver si la guitarra de Axel Rose es graciosaKl new desistiu foi pro rock vê,se a guitarra do axel rose é graça
Va a hacer música para los fanáticos, y el delincuente del rap no disfrutaráVai faze o som pra paga pau ouvir,e o vagabundo que é do rap não vai curti
La vaca flaca está llena en la Santa Casa, neumonía, SIDA, gripe, virus de la rabiaSeca vaca magra ta cheia a santa casa,pneumonia;aids;gripe;virus da raiva
Hace un seguro para garantizar el golpe del auto, el playboy mata a un inocente, paga fianza y no es juzgadoFaz seguro pra garanti a batida do carro,pleyboy mata inocênte paga fiança e não é julgado
Alta velocidad, presiona la tecla santa, destino al cementerio José ArimateaAlta velocidade pega na santa tecla,destino ao cemitério josé arimatéia
La desesperación de una madre viendo a su hijo muerto, en el derrumbe de un edificio bajo los escombrosO desespero de uma mãe vendo seu filho morto,no desabe de um prédio abaixo dos escombros
Dime qué harías, con una Glock apuntando a tu cabeza, dimeMe diga o que você faria,com uma glock apontada para sua cabeça me diga
¿Correrías o reaccionarías? Opacos MCs, un saludo a la bandaVocê correria ou reageria opacos mc´s um salve pra quadrilha.
(Coro) Déjame decirte algo (realidad, re, realidad)(refrão)deixa eu fala uma coisa pra você (realidade,re,realidade)
4x Déjame decirte algo (realidad, re, realidad)4x deixa eu fala uma coisa pra você (realidade,re,realidade)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Opacos Mc's y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: