Paris

París

Paris

Las luces en tu miradaAs luzes no seu olhar
Me hacen recordarMe fazem lembrar
Que París se ha oscurecidoQue Paris anoiteceu
Y es hora de despertarE é hora de acordar
Y verE ver

Siempre busquéSempre Busquei
La fantasía que esconde laA fantasia que esconde a
Verdad en tu miradaVerdade em seu olhar
No tengas miedo de mostrar lo mejor de tiNão tenha medo de mostrar o seu melhor
Atravesé fronteras sin tener qué decirAtravessei fronteiras sem ter o que dizer
Vine con la intención de encontrarteVim no intuito de te encontrar

El viento entra por la puerta que enero no cerróO vento entra pela porta que Janeiro não fechou
La nostalgia queda en corazones de febreroSaudades ficam em corações de Fevereiro

Las luces en tu miradaAs luzes no seu olhar
Me hacen recordarMe fazem lembrar
Que París se ha oscurecidoQue Paris anoiteceu
Y es hora de despertarE é hora de acordar
Y ver todo lo que ha pasadoE ver tudo que se passou
Para darme cuenta, todo se ha concretizadoPra perceber, tudo se concretizou
Con el fin de decir que el mundo da vueltasA fim de dizer que o mundo da voltas
Y solo hay que creerE é só acreditar

Vamos ahoraVamos agora
Falta poco para que amanezca el díaFalta pouco pro dia nacer
Sentir la magia de la ciudad hasta el amanecerSentir a magia da cidade até o amanhecer
Dejar que nos ilumineDeixar iluminar
Tenemos todo lo que necesitamos ahoraNós temos tudo que precisamos agora
Para seguir escribiendo nuestra historiaPra continuar a escrever a nossa história
Te necesito aquíEu preciso de você aqui

Y tu aroma sigue aquí clavado en míE o seu cheiro continua aqui cravado em mim
Y las paredes de mi habitación ya no soportan escucharme másE as paredes do meu quarto já não suportam mais me ouvir
Decir que te necesitoDizer que eu preciso de você
Y tu voz no me deja dormirE a tua voz não me deixa dormir
Me trae recuerdos de un pasado que insiste en seguirmeMe traz lembranças de um passado que insiste em me seguir
Insiste en seguirme y me lleva hasta tiInsiste em me seguir e leva até você

Las luces en tu miradaAs luzes no seu olhar
Me hacen recordarMe fazem lembrar
Que París se ha oscurecidoQue Paris anoiteceu
Y es hora de despertarE é hora de acordar
Y verE ver

Que todo ha pasadoQue tudo se passou
Y el tiempo va a mostrarE o tempo vai mostrar
Que un día vamos a reírQue um dia vamos rir
De lo que nos hizo llorarDo que nos fez chorar
Dime que no te arrepentirásDiga que não vai se arrepender
Ahora que no hay a dónde correrAgora que não tem pra onde correr
De esta historia que me trajo hasta aquíDessa história que me trouxe até aqui