Briye Ou Boule (feat. Stan Ofisyèl)

Brille ou Coule (feat. Stan Officiel)

Briye Ou Boule (feat. Stan Ofisyèl)

Ça fait 4 ans que l'illusion s'est éteinte sur mon avenirSa gen 4 an ilizyon etenn sou avni m
J'ai rempli les cases, les masques sont tombés, j'ai pris dans le poisson d'avrilM ranpli kaz yo mas yo tonbe m pran nan pwason d avril
Je croyais que j'étais sur le bon chemin mais un mauvais train m'a prisM te kwe m m te sou bon ray men on move tren pase pranm
J'ai cherché, j'ai frappé à la porte mais personne n'a réponduM chache m frape pot men pèson pat reponn
Sans rien, sans espoir, malgré ça, on n'a pas abandonnéSan anyen san espwa malgre sa n pat give up
J'ai créé à partir de rien, j'ai tenté quelques trucs qui ont foiréM kreye apati de anyen m tante kèk bagay ki flòp
Je regarde le portrait d'opportunité, ma poche ne pouvait pas dessinerM ap gad pòtrè opòtinite pòch mwen pat ka desine
J'essaie de réécrire mon histoire, ma feuille est complètement déchiréeM eseye re ekri listwa m mwen fèy la plede chire
2018, 19 ans, j'ai fait connaissance avec la déception2018 19 ane m fè konesans a desepsyon
Depuis ce jour, je passe mes vacances dans le pays de la dépressionDepi lò a m ap fè vakans nan peyi depresyon
Cette année, j'ai fait quelques rencontres qui m'ont aidé à me recentrerAne tou m fè kèk rankont ki ede m resanse
Quelques bonnes branches en moi qui peuvent m'aider à replanterKèk bon branch nan mwen ki ka ede m replante
Entre-temps, dans le background, la poésie était toujours làAntretan nan bakgroud nan pwezi an te toujou la
2020 a tué toutes les autres choses dans ma vie pour que je vive pour le rap2020 mtouye tout lot bagay nan vi m pou m viv pou rap
Entre-temps, il y a des hauts, des bas mais il y a quelques progrèsAntretan gen wo gen ba men gen kèk progression
La prise n'a pas encore donné de courant mais elle a réussi à faire quelques connexionsPriz lan poko bay kouran men l rive bay kèk koneksyon

Si mon plan échoue, sache que je n'ai pas de plan BSi plan a mwen echwe konnen m pa gen plan b
C'est brille ou couleSe briye ou boule
Ça peut arriver dans l'eau, tous mes rêves tombent, navigue ou couleSa ka rive nan dlo tout rèv mwen tonbe navige ou koule
Brille ou couleBriye ou boule
Navigue ou coule (oh oh)Navige ou koule (oh oh)
Si mon plan échoue, sache que je n'ai pas de plan BSi plan a mwen echwe konnen m pa gen plan b
C'est brille ou couleSe briye ou boule

Retour à moi, mon premier projet, j'étais dans le rap avec TwomaBack to myself premye pwojè m ladan m te rape Twoma m
C'est fou, c'est en écoutant ma voix que j'ai relevé mon estime de moiSe fou se nan koute tèt mwen m leve estim mwen nan koma
Ma carrière a commencé à 1500 gourdes et grâce à ton soutien, JoKaryè m komanse a 1500 goud e gras a supò w Jo
Bienvenue dans mon esprit, je joue de la guitare, mes affirmations à 6 cordesByenvini nan lespri m jwe gita afimasyon m a 6 kòd yo
Ansy, tu es le seul vrai grand frère que le rap m'a offert dans ma vieAnsy ou se sèl vrè gran frè rap ofri m nan lavi m
Yow Def, et dans l'évasion, je sais ce qu'on appelle avoir du styleYow Def e nan evazyon mbkonn sa k rele gen rasi
Gros, prête-moi ta voix pour que je dise que le ghetto n'est pas une limiteGwo tèt prete m vwa w pou m di ke geto a pa limit
Le rap comme seule arme, on va faire de la misère un passe-temps sous les lyricsRap kòm sèl zam n ap fè mizè tounen paswa anba lirik
Un grand merci à tous ceux qui accueillent mon œuvreOn boukè mèsi tou pou chak moun ki akeyi zèv mwen
Je crois qu'elle va porter des fruits parce que dans notre cœur, nousM kwèl ap donnen paske e nan kè nou m
Plantons mes rêvesPlante rèv mwen
Donc je rap pour toi, Jo, pour Rachel, pour DayooDonk map rap pou ou Jo pou Rachel pou Dayoo
Ça c'est pour Sonly, Kerry, Dieune, pour NayooSa a e pou Sonly Kerry Dieune pou Nayoo
Je rap pour mon petit frère, lui offrir une autre vie que la mienneM ap rap pou ti frè ofri l on lòt vi ke pa m nan
Ma poche sur le jante, j'espère que le rap va lever le pan dansPòch mwen sou jant m espere rap la vin leve pan nan
Ça c'est pour Biggy, Jeffte, Alexi, AykenSa e pou biggy jeffte alexi, Ayken
Si je prends le temps de citer mon nom, crois que ce couplet n'aura jamais de finSim pran tan site non m kwè verse sa p ap janm gen fen

Si mon plan échoue, sache que je n'ai pas de plan BSi plan a mwen echwe konnen m pa gen plan b
C'est brille ou couleSe briye ou boule
Ça peut arriver dans l'eau, tous mes rêves tombent, navigue ou couleSa ka rive nan dlo tout rèv mwen tonbe navige ou koule
Brille ou couleBriye ou boule
Navigue ou coule (oh oh)Navige ou koule (oh oh)
Si mon plan échoue, sache que je n'ai pas de plan BSi plan a mwen echwe konnen m pa gen plan b
C'est brille ou couleSe briye ou boule

Touche les étoiles, touche le ciel avec des rêves plus grands que le sommeilKeyi zetwal touche syèl ak rèv ki pi gwo pase somèy
Caresse la lune, pousse des ailes, va voler près du soleilKarese lalin pouse zèl al vole tou pre solèy

Ohh ou oh brilleOhh ou oh briye
Oh ou oh couleOh ou oh boule
Oh ou oh brilleOh ou oh briye

Si mon plan échoue, sache que je n'ai pas de plan BSi plan a mwen echwe konnen m pa gen plan b
C'est brille ou couleSe briye ou boule
Ça peut arriver dans l'eau, tous mes rêves tombent, navigue ou couleSa ka rive nan dlo tout rèv mwen tonbe navige ou koule
Brille ou couleBriye ou boule
Navigue ou coule (oh oh)Navige ou koule (oh oh)
Si mon plan échoue, sache que je n'ai pas de plan BSi plan a mwen echwe konnen m pa gen plan b
C'est brille ou couleSe briye ou boule