Não Sou Brinquedo

No Soy un Juguete

Não Sou Brinquedo

Hoy tuve una pesadillaHoje tive um pesadelo
Y desperté llorando, deseando abrazarteE acordei chorando querendo te abraçar
Para calmar mi miedoPra aliviar o meu medo
Pero al mirar hacia un lado y ya no estabas allíMas quando olhei pro lado e você já não estava lá
Solo había un cigarrillo y un ceniceroSó havia um cigarro e um cinzeiro
Te fuiste sin avisarVocê se foi sem me avisar
Sin dejar ninguna cartaSem deixar nenhuma carta
O algún aviso diciendo, ¡vuelvo ya!Ou algum aviso dizendo, volto já!

¿Será que piensas que soy algún jugueteSerá que você pensa que eu sou algum brinquedo
Y que siempre estoy a tu disposición?E que eu estou sempre a sua disposição
No soy ningún animal o algo asíEu não sou nenhum animal ou coisa assim
También tengo un corazónEu também tenho um coração
Tu amor es solo una enfermedadO teu amor é só uma doença
De la cual quiero librarmeDa qual eu quero me livrar

Porque no soy ningún juguete, ningún juguetePorque eu não sou nenhum brinquedo, nenhum brinquedo
Para que me uses y abuses (bis)Pra você usar e me abusar(bis)