Menina Morena

Niña Morena

Menina Morena

Tu cuerpo morenoTeu corpo moreno
Niña morenaMenina morena
Me espera antes de que salga el solMe espera antes do sol sair

Te llevo unas floresTe levo umas flores
Y hasta chocolates y mi otra mitadE até chocolates e a minha outra parte
Que encaja perfectamente en tiQue cabe perfeitamente em ti

¿No ves que nuestro tiempo fue demasiado corto?Será que você não vê que o nosso tempo foi pouco demais
Y ni siquiera sé quién lo quiso asíE eu nem sei quem quis assim
¿No ves que las estrellas en el cieloSerá que você não vê que as estrelas la do céu
Pierden su brillo ante ti?Perdem o brilho diante de ti

Salgo y cierro la puerta al salirEu saio e fecho a porta quando for sair
Es que no quiero amanecer tan tuyo así (bis)É que eu não quero amanhecer tão seu assim(bis)